Переклад тексту пісні This Thing Called Love - Incognito

This Thing Called Love (оригінал)

Here we are
Trying to find a meaning for it all
As time keeps slipping away
We take our place in the roles like dominos
Hoping we won’t be the ones to fall
Is it so hard to see that none of us are free
Until we all understand
That this fate can belong to us all
Have we learn
That the answer is not the war
With the children dying by the… score oh
Educate and share the wealth with every nation
We owe it to ourselves
But is it so hard to see that none of us are free
Until we all understand that we all have a piece of the
Truth oh…
Is it so hard to see so hard to see
That none of us are free~~~~
Until we all understand
That is more than a word
«this thing called love»

This Thing Called Love (переклад)

Ми тут
Намагаючись знайти для всього сенс
Оскільки час вислизає
Ми займаємо своє місце в ролях, як доміно
Сподіваємося, що ми не впадемо
Невже так важко помітити, що ніхто з нас не вільний
Поки ми всі не зрозуміємо
Що ця доля може належати всім нам
Чи навчимося ми
Що відповідь не війна
З дітьми, які вмирають на... рахунки о
Навчайте та діліться багатством з кожною нацією
Ми завдячуємо самим собі
Але чи так важко помітити, що ніхто з нас не вільний
Поки ми всі не зрозуміємо, що в усіх є частинка
Правда о…
Невже так важко побачити так важко побачити
Що ніхто з нас не вільний~~~~
Поки ми всі не зрозуміємо
Це більше, ніж слово
«це називається коханням»