Переклад тексту пісні There Will Come A Day - Incognito

There Will Come A Day (оригінал)

Sometimes I’m walkin' down the street
With my head in the clouds
I can’t see what stands before me
I can’t feel the walls around me
I’m lost in a daydream
A place where every child
Could be runnin' wild, runnin' free
It feels so natural
Could it be possible for this to be?
Make a wish on a star
That our troubles won’t last forever
Now that we’ve come so far
I believe that we can make it all the way
A place where everyone can feel
Love, happiness
I know, can’t be far away
Where every woman, child and man
Need never be oppressed
I know there will come a day
There will come a day
There comes a day
There will come a day
Yes, I’ve been down on my knees
With my head to the sky
Hopin' this world divided
Will make a stand united
Oh, happy day
We’ve seen the future within' the past
The price of closin' our eyes
Let’s turn this situation
With love and education
Let’s find a way
Make a wish on a star
That our troubles won’t last forever
Now that we’ve come so far
I believe that we can make it all the way
A place where everyone can feel
Love happiness
I know, can’t be far away
Every woman, child and man
Need never be oppressed
I know there will come a day
A place where everyone can feel
Love and happiness
I know, can’t be far away
Where every woman, child and man
Wont be oppressed
I know there will come a day
There will come a day
There comes a day
There will come a day
There will come a day
There comes a day
There will come a day
We got to know and understand
We are vital to the master plan
So get ready for the fight
As we proceed into the light
Get ready for the fight, for what is right

There Will Come A Day (переклад)

Іноді я йду вулицею
З головою в хмарах
Я не бачу, що стоїть переді мною
Я не відчуваю стін навколо себе
Я заблукав у мріях
Місце, де кожна дитина
Це може бути диким, вільним
Це так природне
Чи може бути можливим таким бути?
Загадай бажання із зіркою
Щоб наші біди не тривали вічно
Тепер, коли ми зайшли так далеко
Я вірю, що ми зможемо зробити це до кінця
Місце, де кожен може відчути себе
Любов, щастя
Я знаю, не можу бути далеко
Де кожна жінка, дитина і чоловік
Ніколи не потрібно пригнічувати
Я знаю, що настане день
Настане день
Настає день
Настане день
Так, я опустився на коліна
З головою до неба
Сподіваюся, що цей світ розділений
Зробить об’єднану позицію
О, щасливий день
Ми бачили майбутнє в минулому
Ціна закрити очі
Повернемо цю ситуацію
З любов’ю та вихованням
Давайте знайдемо спосіб
Загадай бажання із зіркою
Щоб наші біди не тривали вічно
Тепер, коли ми зайшли так далеко
Я вірю, що ми зможемо зробити це до кінця
Місце, де кожен може відчути себе
Любіть щастя
Я знаю, не можу бути далеко
Кожна жінка, дитина і чоловік
Ніколи не потрібно пригнічувати
Я знаю, що настане день
Місце, де кожен може відчути себе
Любов і щастя
Я знаю, не можу бути далеко
Де кожна жінка, дитина і чоловік
Не буде пригнічено
Я знаю, що настане день
Настане день
Настає день
Настане день
Настане день
Настає день
Настане день
Ми мусимо знати й розуміти
Ми важливі для генерального плану
Тож готуйтеся до бою
Коли ми виходимо на світло
Готуйтеся до бою, за те, що правильно