Переклад тексту пісні Slow Down (Get A Grip) - Incognito

Slow Down (Get A Grip) (оригінал)

Slow down, get a grip, ain’t this ironic?
Slow down and get a grip, I betcha didn’t think it would come to this
Ain’t this ironic?
I don’t mean to be abrupt, but I know there’s something on your mind
So before you interrupt baby, let me tell you what’s really going on
It’s not about our history, when and who we’ve slept with in the past
It’s all about discovery, gettin' to know and love me for me
Slow down, get a grip, ain’t this ironic?
Slow down and get a grip, I betcha didn’t think it would come to this
Ain’t this ironic?
You gotta face it, it’s a mess, it’s a war zone, right now I gotta be on my own
I ain’t heading for a breakdown sure as my name is Sarah Brown
Yes I need to be alone, out there on my own
Need to water all my roots, until my spirit has grown
Got to do, got to do, I know I’ve really got to do it
Got to be bold, got to be bold, be bold
Got to do, got to do, I know I’ve really got to do it
Got to move on, got to move, move on
Soon the caged bird will have flown
Slow down, get a grip, ain’t this ironic?
Slow down and get a grip, I betcha didn’t think it would come to this
Ain’t this ironic?
You gotta face it, it’s a mess, it’s a war zone, right now I gotta be on my own
I ain’t heading for a breakdown, sure as my name is Sarah Brown
You gotta face it, it’s a mess, It’s a war zone, right now you gotta be on your
own
You ain’t heading for a breakdown, sure as your name is!
Sarah Brown
S.a.r.a.h.
— B.r.o.w.n.
from the soles of my boots to my folicle roots
I ain’t heading for a breakdown
You were always the one askin' for space
Sayin' maybe it’s time we tried something new
While you were thinkin' of someone you knew
Ain’t that ironic, ironic, ironic
Listen to me, don’t listen to me
It really doesn’t matter cos the girl’s got to get it on
Get it on, get it on, get it on
Alright

(переклад)

Пригальмуйте, візьміться в руки, чи не іронічно це?
Уповільніть і візьміться за руку, я не думав, що до цього дійде
Хіба це не іронічно?
Я не хочу бути різким, але я знаю, що у вас щось на думці
Тож перш ніж перервати дитину, дозвольте мені розповісти вам, що насправді відбувається
Справа не в нашій історії, коли і з ким ми спали в минулому
Це все про відкриття, те, щоб пізнати і полюбити мене заради мене
Пригальмуйте, візьміться в руки, чи не іронічно це?
Уповільніть і візьміться за руку, я не думав, що до цього дійде
Хіба це не іронічно?
Ви повинні зіткнутися з цим, це безлад, це зона бойових дій, зараз я мушу бути самому
Мене звати Сара Браун
Так, мені потрібно бути самостійно, самостійно
Треба полити всі мої корені, поки мій дух не виріс
Треба робити, треба робити, я знаю, що справді маю це зробити
Треба бути сміливим, мусити бути сміливим, бути сміливим
Треба робити, треба робити, я знаю, що справді маю це зробити
Треба рухатися далі, треба рухатися, рухатися далі
Незабаром птах у клітці полетить
Пригальмуйте, візьміться в руки, чи не іронічно це?
Уповільніть і візьміться за руку, я не думав, що до цього дійде
Хіба це не іронічно?
Ви повинні зіткнутися з цим, це безлад, це зона бойових дій, зараз я мушу бути самому
Я не збираюся розриватися, оскільки моє звати Сара Браун
Ви повинні зіткнутися з цим, це безлад, це зона бойових дій, зараз ви повинні бути на своєму
власний
Ви не прямуєте до зриву, точно як ваше ім’я!
Сара Браун
S.a.r.a.h
— B.r.o.w.n.
від підошв моїх чобіт до мого коріння фолікули
Я не збираюся на поломку
Ти завжди просив простір
Скажіть, можливо, час спробувати щось нове
Поки ви думали про когось із знайомих
Чи не так іронічно, іронічно, іронічно
Слухай мене, не слухай мене
Насправді це не має значення, тому що дівчина має надіти це
Одягніть, надягніть, надягайте
добре