Переклад тексту пісні I Hear Your Name - Incognito, Roger Sanchez

I Hear Your Name (оригінал)

It’s been a year today
Baby, since you came into my life
Feels just like yesterday
That we both stood beneath the open sky
Playing like children in the rain
As though we had known our destiny
Nothing would ever be the same
I guess I knew you were the one for me
I hear your name
(I hear your name)
Suddenly the world is standin' still
I hear your name
(I hear your name)
And I start dreamin' of makin' love
I hear your name
(I hear your name)
Bringin' on a rush of ecstasy
(I hear your name)
And I feel like makin' love to you
We’ve come such a long way
A travellers' road, no lookin' back
Here’s where I want to stay
Safe in your arms feeling body and soul
When you’re not here I long to feel
The lovin' warmth of your embrace
Missin' you madly night and day
Longin' to see you face to face
I hear your name
(I hear your name)
Suddenly the world is standin' still
I hear your name
(I hear your name)
And I start dreamin' of makin' love
I hear your name
(Hear your name, yeah)
Bringin' on a rush of ecstasy
(I hear your name)
And I feel like makin' love to you, yeah
There is no use in trying to hide the way that I feel
Life is so clear with you on my mind
I know for sure I’m not mislead
And baby, I love everything that you do for me
(Everything that you do for me)
Yeah
I hear your name
(I hear your name)
Suddenly the world is standin' still
I hear your name
(Ooh, ooh, your name)
And I start dreamin' of makin' love
I hear your name
(I hear your name)
Bringin' on a rush of ecstasy
I hear your name
And I feel like makin' love to you
Yeah
Feel like makin', makin', makin' love
Feel like makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin' love, love
Feel like makin', makin', makin' love
Feel like makin' love
Feel like makin', makin' love
Feel like makin' love, love
Feel like makin', makin', makin' love
Feel like makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin' love, love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
Feel like makin', makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love
'Cause I feel like makin', makin' love

(переклад)

Сьогодні минув рік
Дитина, з тих пір, як ти прийшов у моє життя
Відчувається, як учора
Що ми обидва стояли під відкритим небом
Грають, як діти під дощем
Так як ми знали свою долю
Ніщо ніколи не буде таким же
Мабуть, я знав, що ти для мене
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
Раптом світ зупинився
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
І я починаю мріяти про займатися коханням
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
Приносить прилив екстазу
(Я чую твоє ім’я)
І мені хочеться займатися з тобою коханням
Ми пройшли такий довгий шлях
Дорога мандрівників, без огляду назад
Ось де я хочу зупинитися
Безпечно в обіймах, відчуваючи тіло й душу
Коли тебе немає, я хочу відчути
Любляче тепло твоїх обіймів
Скучаю за тобою вдень і вночі
Бажаю побачити вас віч-на-віч
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
Раптом світ зупинився
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
І я починаю мріяти про займатися коханням
Я чую твоє ім’я
(Почуй своє ім'я, так)
Приносить прилив екстазу
(Я чую твоє ім’я)
І мені хочеться займатися з тобою коханням, так
Немає сенсу намагатися приховати те, що я відчуваю
Життя так ясне, що ви на моєму думці
Я точно знаю, що мене не ввели в оману
І дитино, я люблю все, що ти робиш для мене
(Усе, що ти робиш для мене)
так
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
Раптом світ зупинився
Я чую твоє ім’я
(Ой, о, твоє ім'я)
І я починаю мріяти про займатися коханням
Я чую твоє ім’я
(Я чую твоє ім’я)
Приносить прилив екстазу
Я чую твоє ім’я
І мені хочеться займатися з тобою коханням
так
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Відчуй, як займатися коханням
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, як займатися коханням, любити
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Відчуй, як займатися коханням
Відчуй, як займатися, займатися коханням
Відчуй, як займатися коханням, любити
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Відчуй, як займатися коханням
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, як займатися коханням, любити
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Відчуй, як займатися, займатися, займатися коханням
Тому що мені хочеться займатися любов’ю
Тому що мені хочеться займатися любов’ю