Переклад тексту пісні Put a Little Lovin' In - Incognito, Jean-Paul Maunick

Put a Little Lovin' In (оригінал)

All is fine in the warm sunshine
But here we are together and it’s London in December
Oh baby
Close to you with a love so true
No I can’t remember a feeling so good no I never
I’m so glad that I have you in my life, it’s the real thing
Nothing compares to someone who cares
No matter what the seasons may bring
Put a little lovin' in your heart
Keeping together what is real
Put a little lovin' in your heart
Baby don’t stop the way that you make me feel
Wake me up if I close my eyes
Need your touch to remind me, we’re the stars of the story
Believe me This love you’ll find is one of a kind
I knew then when I told you that I’d make you mine when I met you
You’re all I ever wanted
You’re all I need
I know that this is how
Things should be

(переклад)

На теплому сонці все добре
Але ось ми разом, і це Лондон у грудні
О, крихітко
Поруч із тобою такою справжньою любов’ю
Ні, я не пам’ятаю такого гарного самопочуття, ні, ніколи
Я так радий, що у мене є ти в моєму житті, це справжня річ
Ніщо не зрівняється з тим, хто піклується
Незалежно від того, що можуть принести пори року
Покладіть у своє серце трохи любові
Зберігати разом те, що є справжнім
Покладіть у своє серце трохи любові
Дитина, не зупиняйся на тому, що ти змушуєш мене відчувати
Розбуди мене, якщо я закрию очі
Потрібен ваш дотик, щоб нагадати мені, що ми зірки в історії
Повірте, ця любов, яку ви знайдете, є єдиною у своєму роді
Тоді я знав, коли сказав тобі, що зроблю тебе своїм, коли познайомився з тобою
Ти все, чого я бажав
Ти все, що мені потрібно
Я знаю, що це як
Справи повинні бути