Переклад тексту пісні People At The Top - Incognito

People At The Top (оригінал)

She’s lookin' for a way out of this hole
She’s out on her own, with hungry mouths to feed
The precious little she scratches on the dole
Is barely enough to cover all their needs
It hurts to see her once strong frame
Broken down, by the constant blows of rejection
And now in place of the sweetest smile
She wears a frown, of worry and dejection
Oh it’s a cold, cold world
When you’re cryin out for a little love
A little love and understandin'
People at the top looking down
They don’t wanna know whose at the back of the line
People at the top looking down
Can’t relate to our troubled minds
People at the top looking down
People at the top
She’s all caught up in these inner city blues
Out of control, she’s losin' her mind
Her story’s told but it’s second hand news
To a world without care, they’ve heard it all before
Tryin' to do the best she can
But she’s losin' faith in all that she believes in
The light is fading and hope is dissipatin'
They say that they listen, Lord knows that they don’t hear
Oh, it’s a cold, cold world
When you’re cryin out for a little love
A little love and understandin'
Repeat Chorus

(переклад)

Вона шукає виходу з цієї ями
Вона сама, з голодними ротами, щоб нагодувати
Дорогоцінне маленьке, яке вона дряпає на долоні
Цього ледве вистачить, щоб покрити всі їхні потреби
Мені боляче бачити її колись міцний каркас
Розбитий, постійними ударами відмов
А тепер замість найсолодшої посмішки
Вона носить хмурий вигляд, занепокоєння й пригніченість
О, це холодний, холодний світ
Коли ти волаєш про маленьке кохання
Трохи любові та розуміння
Люди вгорі дивляться вниз
Вони не хочуть знати, чиї в кінці ряду
Люди вгорі дивляться вниз
Не можу зв’язатися з нашими неспокійними розумами
Люди вгорі дивляться вниз
Люди вгорі
Вона вся захоплена цім міським блюзом
Вона втратила контроль, вона втрачає розум
Її історія розказана, але це новини з секонд хенд
Для світу без турботи, вони чули все це раніше
Намагається робити якнайкраще
Але вона втрачає віру у все, у що вірить
Світло згасає, а надія розсіюється
Кажуть, що слухають, Господь знає, що не чують
О, це холодний, холодний світ
Коли ти волаєш про маленьке кохання
Трохи любові та розуміння
Повторіть хор