Переклад тексту пісні Make Room for Love - Incognito

Make Room for Love (оригінал)

Move over clouds, let the sun shine through
I can’t handle this gray that has lately come my way, oh no
The way you are, easy come easy go
You want the best of both worlds, and I’m caught up in the middle with you
Love, love, love.
Oh love / Love, love, love.
Oh love
Make room for love / Room love
Make room for love / Room love
Half a love won’t do for me
I’d rather you abandoned me
Cos you and me Can’t truly be
Set me free or say this love will be
Exclusively for you and me
Goodbye my dream, what more can I do
Won’t be treated this way It’s a cruel game to play
We’ve come so far, yes it hurts to let go
Can’t have the best of both worlds, You’ve got to choose whose heart you’re
taking with you
When your eyes are closed and you take a chance you never know what’cha gonna
get
A handful of diamonds or a handful of worthless stones
If you really want to know what true love’s all about
Then open your eyes and let me show you the way
Let me show you the way
What’cha thinkin'?
When you’re playin'
When you play the games you do
Are you truly
Believin'
That I could play this game with you
Half a love won’t do for me
I’d rather you abandoned me

Make Room for Love (переклад)

Рухайся над хмарами, нехай сонце світить
Я не можу впоратися з цією сірістю, яка останнім часом з’явилася на моєму шляху, о ні
Таким, яким ти є, легко йдеш
Ти хочеш найкращого з обох світів, а я з тобою посередині
Кохання кохання Кохання.
О, любов / Любов, любов, любов.
О любов
Зробіть місце для кохання / Room love
Зробіть місце для кохання / Room love
Половина кохання мені не підійде
Я б хотів, щоб ти мене покинув
Тому що ти і я не може бути насправді
Звільни мене або скажи, що ця любов буде
Ексклюзивно для вас і мене
Прощай, моя мрія, що ще я можу зробити
Такого ставлення не буде. Це жорстока гра
Ми зайшли так далеко, так, боляче відпускати
Неможливо мати найкраще з обох світів. Ви повинні вибрати, чиє вам серце
беручи з собою
Коли твої очі закриті і ти ризикуєш, ти ніколи не знаєш, що будеш робити
отримати
Жменю діамантів або жменю нікчемного каміння
Якщо ви дійсно хочете знати, що таке справжня любов
Тоді відкрийте очі й дозвольте мені показати вам дорогу
Дозвольте мені показати вам дорогу
Що ти думаєш?
коли ти граєш
Коли ви граєте в ігри, які ви робите
Ви справді
вірю
Щоб я міг зіграти з вами в цю гру
Половина кохання мені не підійде
Я б хотів, щоб ти мене покинув