Переклад тексту пісні Step Aside - Incognito, Joy Rose

Step Aside - Incognito, Joy Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Step Aside, виконавця - Incognito. Пісня з альбому The New Millenium Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.12.2011
Лейбл звукозапису: Blues
Мова пісні: Англійська

Step Aside

(оригінал)
If I get a little praise, you say something to bring me down
And when I go it on my own, you’ll remark that I’m neglecting you
There’s too much to lose if I should stay around
Tonight and for the rest of my life, there won’t be a compromise
To justify the lies
Now is the time (all the colors are faded)
Time to move on (and it’s a story so jaded)
Maybe it’s time that you step aside
This is my time and I’m feeling strong
Maybe it’s time that you step aside
There’s no use holding on
Maybe it’s time that you step aside
I’m happy at last and I’m feeling high
Maybe it’s time that you step aside
Nothing’s gonna stop me now
Should I be a little late, I’ll be questioned and I’ll be accused
And when you’ve been out through the night, and I gently ask
You, «where you’ve been?»
You trip out on me, make my world come crashing down
Tonight for the rest of my life, there won’t be a compromise
To justify the lies
Now is the time (all the colors are faded)
Time to move on (and it’s a story so jaded)
Maybe it’s time that you step aside (step aside)
This is my time and I’m feeling strong
Maybe it’s time that you step aside
There’s no use holding on
Maybe it’s time that you step aside
I’m happy at last and I’m feeling high
Maybe it’s time that you step aside
Nothing’s gonna stop me now
Now is the time (all the colors are faded)
Time to move on (and it’s a story so jaded)
Maybe it’s time that you step aside (4x)
Maybe it’s time that you step aside
This is my time and I’m feeling strong
Maybe it’s time that you step aside
There’s no use holding on
Maybe it’s time that you step aside
I’m happy at last and I’m feeling high
Maybe it’s time that you step aside
Nothing’s gonna stop me now
(переклад)
Якщо я отримаю невелику похвалу, ви скажете щось, що принизить мене
І коли я вийду самостійно, ви зауважите, що я нехтую вами
Я забагато втрачу, якщо залишусь поруч
Сьогодні ввечері і до кінця мого життя не буде компромісу
Щоб виправдати брехню
Настав час (всі кольори вицвіли)
Час рутися далі (і це насичена історія)
Можливо, вам пора відійти в сторону
Це мій час, і я відчуваю себе сильним
Можливо, вам пора відійти в сторону
Немає сенсу триматися
Можливо, вам пора відійти в сторону
Нарешті я щасливий і відчуваю себе піднесеним
Можливо, вам пора відійти в сторону
Мене вже ніщо не зупинить
Якщо я трошки запізнюся, мене допитають, і мене обвинуватимуть
І коли ти пройшов усю ніч, я ніжно запитую
Ви, «де ви були?»
Ти натрапляєш на мене, змушуєш мій світ руйнуватися
Сьогодні ввечері до кінця мого життя не буде компромісу
Щоб виправдати брехню
Настав час (всі кольори вицвіли)
Час рутися далі (і це насичена історія)
Можливо, вам пора відійти (відійти в сторону)
Це мій час, і я відчуваю себе сильним
Можливо, вам пора відійти в сторону
Немає сенсу триматися
Можливо, вам пора відійти в сторону
Нарешті я щасливий і відчуваю себе піднесеним
Можливо, вам пора відійти в сторону
Мене вже ніщо не зупинить
Настав час (всі кольори вицвіли)
Час рутися далі (і це насичена історія)
Можливо, настав час відійти в сторону (4x)
Можливо, вам пора відійти в сторону
Це мій час, і я відчуваю себе сильним
Можливо, вам пора відійти в сторону
Немає сенсу триматися
Можливо, вам пора відійти в сторону
Нарешті я щасливий і відчуваю себе піднесеним
Можливо, вам пора відійти в сторону
Мене вже ніщо не зупинить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Known a Love Like This ft. Incognito 2014
1975 2012
Deep Waters 2021
Don't Turn My Love Away 2017
One Fine Day ft. Joy Rose 2019
Let's Fall in Love Again 2015
Pieces Of A Dream 1992
Just Say Nothing ft. Vanessa Haynes 2016
Talkin' Loud 2021
Hats (Makes Me Wanna Holler) ft. Tony Momrelle 2014
N.O.T. 2008
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle 2005
Still A Friend Of Mine 2021
Morning Sun ft. Joy Rose 2015
Rapture ft. Incognito 2014
Listen to the Music ft. Maysa 2004
When the Sun Comes Down 2011
A Shade Of Blue 2021
I See the Sun ft. Incognito 2014
Stay Mine ft. Kelli Sae 2021

Тексти пісень виконавця: Incognito

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021