Переклад тексту пісні Happy People - Incognito

Happy People (оригінал)

In your hand you hold your destiny
Take your troubles make them disappear
When you let your soul come shinin' through
Your heart is pure your vision ever clear
It’s clearly been written in the book of life
It’s up to you and me to make the change
For ecology and poverty, equality
Light shines, where the happy people
All rise, and gather together as one
You and I control the way we live
Take something old and make it something new
Build ourselves a future paradise
And bring our aspirations into view
It’s clearly written in the book of life
From first we love and really learn to care
Like ripples upon the water reaching everywhere
Suddenly our souls come shinin' through
Our heart is pure the vision ever clear
It’s written in the book of life, if we want to change
We should be the change
For ecology and poverty, equality
We can do it

(переклад)

У своїй руці ти тримаєш свою долю
Візьміть свої проблеми, щоб вони зникли
Коли ти дозволяєш своїй душі сяяти
Ваше серце чисте, ваше бачення завжди ясне
Це явно написано в книзі життя
Ви і я вирішите внести зміни
За екологію і бідність, рівність
Світло світить там, де щасливі люди
Усі встають і збираються разом, як один
Ми з вами контролюємо те, як ми живемо
Візьміть щось старе і зробіть це щось нове
Побудуємо собі рай майбутнього
І врахуйте наші прагнення
Це чітко написано в книзі життя
З самого початку ми любимо й дійсно вчимося дбати
Як брижі на воді, що сягають скрізь
Раптом наші душі просвічують
Наше серце чисте, бачення завжди ясне
Це написано в книзі життя, якщо ми хочемо змінитися
Ми повинні стати зміною
За екологію і бідність, рівність
Ми можемо це зробити