Переклад тексту пісні Goodbye To Yesterday - Incognito

Goodbye To Yesterday (оригінал)

Every day I say I’ll try something new
Make some changes that are long overdue
Tryin' to wrap my head around it
Still remain surrounded
By walls that I can’t seem to get through
A part of me so keen to see
What I will find if I leave it all behind
I keep dreaming 'bout where I could be
About the places and the faces I’d see
This is bigger than myself
I know that no one else
Can do what’s clearly up to me
It’s never too late to change your fate
Right here and now, I’m gonna turn my world around
I can’t stop what I’ve started
'Cos I’m finally on my way
And it’s time to say goodbye to yesterday
If this goodbye hurts I’m sorry
But it’s got to be this way
'Cos it’s time to say goodbye to yesterday
Well, I used to think I was stuck on red
Now I know that it was all in my head
But I’m done making excuses
Can’t fool myself, it’s useless
I’ll follow my own lead instead
A part of me so keen to see
What I will find if I just leave it all, leave it all behind

(переклад)

Кожен день я кажу, що спробую щось нове
Зробіть деякі зміни, які давно назріли
Намагаюся обхопити це
Досі залишаються в оточенні
Через стіни, через які я, здається, не можу пройти
Частину мене, яку так хочеться побачити
Що я знайду, якщо залишу все це позаду
Я продовжую мріяти про те, де б я міг бути
Про місця та обличчя, які я бачив
Це більше за мене
Я знаю, що ніхто інший
Можу робити те, що залежить від мене
Ніколи не пізно змінити свою долю
Прямо тут і зараз я переверну свій світ
Я не можу зупинити те, що почав
Тому що я нарешті в дорозі
І настав час прощатися з вчорашнім днем
Якщо це прощання боляче, мені шкода
Але це має бути таким чином
Тому що настав час прощатися з вчорашнім днем
Ну, раніше я думав, що застряг на червоному
Тепер я знаю, що це все було в моїй голові
Але я закінчив виправдовуватися
Не можу себе обдурити, це марно
Натомість я піду за власним прикладом
Частину мене, яку так хочеться побачити
Що я знайду, якщо просто залишу все, залишу все позаду