Переклад тексту пісні Did We Really Ever Try - Incognito

Did We Really Ever Try (оригінал)

Did we really ever try to understand each other?
Or was it just a game that sometimes people play?
Did we really ever see eye to eye, I wonder?
Was it just a game that sometimes people play?
I wonder if
We ever listened
To a word
That the other had to say
All that we shared
Our inner treasures
Are used against each other as we fall
I wonder if
Before we started
We could have known
That the road would end this way
What makes us give
Our hearts so freely
Only to find that we’re strangers after all
Night and day, night and day, day and night
Night and day, people play, day and night
We fool ourselves
Into believing
Our difference will surely change in time
So we proceed
Blissfully blinded
Throwing caution to the wind along the way

Did We Really Ever Try (переклад)

Чи ми колись намагалися зрозуміти один одного?
Або це просто гра, у яку іноді грають люди?
Цікаво, чи справді ми коли-небудь бачили очі в очі?
Це була просто гра, в яку іноді грають люди?
Цікаво, якщо
Ми коли-небудь слухали
До слова
Це інший мав сказати
Все, чим ми поділилися
Наші внутрішні скарби
Використовуються один проти одного, коли ми падаємо
Цікаво, якщо
Перш ніж ми почали
Ми могли знати
Щоб дорога закінчилася так
Що змушує нас давати
Наші серця так вільні
Тільки щоб з’ясувати, що ми все-таки чужі
Ніч і день, ніч і день, день і ніч
Вночі і вдень люди грають день і ніч
Ми обманюємо себе
Щоб повірити
Наша різниця з часом зміниться
Тож ми продовжуємо
Блаженно осліплений
По дорозі будьте уважні до вітру