Переклад тексту пісні Bring You Down - Incognito

Bring You Down (оригінал)

No one can enslave anybody
Who’s got freedom, freedom of mind
But what they sure as hell can do
Is to put you in the grave
'Cos they know you’ve got freedom of mind
We need to be awaken to the new reality
Keep the fires burning in our souls
There are stages in our lives
That we need to leave behind
To keep the freedom of mind
Gonna bring you down
People bring you down
Gonna bring you down
Down, down, down
Gonna bring you down
If you don’t stand your ground
Gonna bring you down
Down, down, down
Damn it’s a shame to work your fingers to the bone
To barely, barely make a living
And you wake up early mornings
Don’t come home 'till late
It’s a struggle
In a jungle, jungle, jungle
We all need to be awaken to the new reality
Keep the fires burning in our souls
There are stages in our lives
We need to leave behind
To keep the freedom of the mind

(переклад)

Ніхто нікого не може поневолити
Хто має свободу, свободу розуму
Але на що вони впевнені, як у біса
Покинути вас у могилу
Тому що вони знають, що ти маєш свободу розуму
Нас потрібно пробудити до нової реальності
Нехай у наших душах горить вогонь
У нашому житті є етапи
Що нам потрібно залишити
Щоб зберегти свободу розуму
Збиваю тебе
Люди збивають вас
Збиваю тебе
Вниз, вниз, вниз
Збиваю тебе
Якщо ви не стоїте на своєму
Збиваю тебе
Вниз, вниз, вниз
Блін, шкода дотягнути пальці до кісток
Ледве, ледве заробляти на життя
І ви прокидаєтеся рано вранці
Не приходити додому пізно
Це боротьба
У джунглях, джунглях, джунглях
Нас усіх потрібно пробудити до нової реальності
Нехай у наших душах горить вогонь
У нашому житті є етапи
Нам потрібно залишити позаду
Щоб зберегти свободу розуму