Переклад тексту пісні Strongest - Ina Wroldsen

Strongest - Ina Wroldsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strongest, виконавця - Ina Wroldsen.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська

Strongest

(оригінал)
You sit there with that look on your face like you won
Like nothing that I say is gonna change how you feel now
You sit there and you tell me you fell outta love
And we are in your way so you just gotta leave now
And we just need to understand your reasons
And you are gonna justify this treason
By telling me the promises that we sworn ain’t enough
So now you gonna be another person?
And how do I explain this shit to our son?
How’d you tell a toddler about a girlfriend?
Daddy’s gone
Well, I will be the strongest that he ever knew
And I will be there when he needs a love strong enough
Don’t worry I will carry your share for us
No matter how bad the storm
I will be strongest that he ever knew
And we’ll leave you alone
You sit there with your phone in your hands and you’re hurt
You tell me that you feel like you lost me when he came
I’m sorry but I cannot connect with your words
‘Cause right now what matters isn’t yours but it is his name
And we just need to find another income
‘Cause she wants you to help her with her own one
And you want me to tell me that what you’ve done is okay
So now you gonna be another father?
And I will be a different kind of mother?
And you’d tell a toddler ’bout step brothers?
Daddy’s strayed
Well, I will be the strongest that he ever knew
And I will be there when he needs a love strong enough
Don’t worry I will carry your share for us
No matter how bad the storm
I will be strongest that he ever knew
And we’ll leave you alone
Let’s talk about family
Let’s talk about family
Let’s talk of the ties and the lies
And the love that we had in this family
Let’s talk about honesty
You know nothing about honesty
I’ll let go of your hands and our plans
And the chance that we had with this family
Well, I will be the strongest that he ever knew
And I will be there when he needs a love strong enough
Don’t worry I will carry your share for us
No matter how bad the storm
I will be strongest that he ever knew
And we’ll leave you alone
Oh na na, we’ll leave you alone
(переклад)
Ти сидиш з таким виразом обличчя, ніби виграв
Ніби ніщо з того, що я кажу, не змінить твоє самопочуття зараз
Ти сидиш там і кажеш, що розлюбив
І ми на твоєму шляху, тож тобі просто треба йти
І нам просто потрібно зрозуміти ваші причини
І ви виправдовуєте цю зраду
Сказавши мені обіцянок, які ми поклялися, недостатньо
Тож тепер ти будеш іншою людиною?
І як я можу пояснити це лайно нашому синові?
Як ви розповіли малюкові про дівчину?
тата пішов
Ну, я буду найсильнішим, якого він коли-небудь знав
І я буду поруч, коли йому знадобиться досить сильна любов
Не хвилюйтеся, я віднесу вашу частку для нас
Яка б не була буря
Я буду найсильнішим, якого він коли-небудь знав
І ми залишимо вас у спокої
Ти сидиш з телефоном у руках і тобі боляче
Ви кажете мені, що відчуваєте, що втратили мене, коли він прийшов
Вибачте, але я не можу зв’язатися з вашими словами
Бо зараз важливо не твоє, а його ім’я
А нам просто потрібно знайти інший заробіток
Тому що вона хоче, щоб ти допоміг їй з її власним
І ти хочеш, щоб я сказав мені, що те, що ти зробив, добре
Тож тепер ти будеш іншим батьком?
І я буду іншою мамою?
А ви б розповіли малюкові про зведених братів?
Тато заблукав
Ну, я буду найсильнішим, якого він коли-небудь знав
І я буду поруч, коли йому знадобиться досить сильна любов
Не хвилюйтеся, я віднесу вашу частку для нас
Яка б не була буря
Я буду найсильнішим, якого він коли-небудь знав
І ми залишимо вас у спокої
Поговоримо про сім'ю
Поговоримо про сім'ю
Давайте поговоримо про зв’язки та брехню
І любов, яка була у нас в цій родині
Поговоримо про чесність
Ви нічого не знаєте про чесність
Я відпущу твої руки і наші плани
І шанс, який ми мали з цією родиною
Ну, я буду найсильнішим, якого він коли-небудь знав
І я буду поруч, коли йому знадобиться досить сильна любов
Не хвилюйтеся, я віднесу вашу частку для нас
Яка б не була буря
Я буду найсильнішим, якого він коли-небудь знав
І ми залишимо вас у спокої
О ні, ми залишимо вас у спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathe ft. Ina Wroldsen 2019
Places ft. Ina Wroldsen 2016
I Feel Ya ft. Ina Wroldsen, Danny Quest 2019
Feels Like Home ft. Ina Wroldsen 2015
Rebels 2015
Mary's Story 2016
Aliens (her er jeg) 2014
St. Peter 2016
We Stand Up ft. Ina Wroldsen 2016

Тексти пісень виконавця: Ina Wroldsen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Elsa 2000
Magical Poof ft. Quavo, Jban$2Turnt 2018
Stacje ft. Justyna Kuśmierczyk 2020
Is It Love 2024
Caged Birds ft. LaNell Grant 2021
Com'è bello il mondo 2016
Terances Farewell To Kathleen 2023
Mixed Emotions 2021