Переклад тексту пісні To the Core - In Vain

To the Core (оригінал)

Devastation of the present
Hunger for self-glorification
Hail evil and watch it rise
Mental self-destruction
To the core
Fruitless deeds of darkness
Hunger for more
Burning all bridges
Havoc and war
No turning back
Destruction in mind
To the core
Pathetic actions
Ruin and havoc
Confused and misled by their own rage
Poisoning their souls
Source of their own misery
They gain nothing
Hollow men with hollow words
Living such a tragedy
Pulling themselves down the drain
A fanatical search for damaging stimulus
Catalysts a negative chain reaction
A self-destructing life code
To the core
They gain nothing
Morbid fascination of death
Seduced and led astray
Sinking into the deepest void
Deserted man with no ambition
Weak souls falling apart
Laying to waste a wealth of talent
In the end they are losing themselves
In the end you are losing yourself

(переклад)

Руйнування сьогодення
Голод до самопрославлення
Вітайте зло та дивіться, як воно росте
Психічна самознищення
До глибини душі
Безплідні вчинки темряви
Голод до більшого
Спалюють усі мости
Хаос і війна
Немає повернення назад
Знищення на увазі
До глибини душі
Жалюгідні дії
Руїна і хаос
Розгублені та введені в оману власною люттю
Отруюючи їхні душі
Джерело власного нещастя
Вони нічого не виграють
Порожні люди з пустими словами
Жити такою трагедією
Витягають себе в каналізацію
Фанатичний пошук шкідливих подразників
Каталізатор негативної ланцюгової реакції
Код життя, що самознищується
До глибини душі
Вони нічого не виграють
Хворобливе захоплення смертю
Спокусив і збив
Занурення в найглибшу порожнечу
Безлюдний чоловік без амбіцій
Слабкі душі розпадаються
Витратити даремно багатий талант
Зрештою, вони втрачають себе
Зрештою, ви втрачаєте себе