Переклад тексту пісні Floating on the Murmuring Tide - In Vain

Floating on the Murmuring Tide (оригінал)

Born to sudden loss
When hopes is left to die
Opportunities and talents
You let them all erode
The walls are all torn down
And all the bridges burned
Floating on the murmuring tide
Walk to the highest mountain
Whereever you are
No devotion left
As the sun sets
The moon shall rise
Through the years of pain and sorrow
And broken memories
Times of trial and tribulations
Distorted your reality
All faith forever watched away
By everlasting rain
When the world has taken its toll
There is no place too far form grace
Weakening fire in your eyes
Burn and like it
Memories from the past hunting you down
Sneaking up on you like a vicious fiend
Adoring what has never been
Piece by piece you have lost a part of yourself
More and more each day
And all the days thereafter
Forever
Forevermore

Floating on the Murmuring Tide (переклад)

Народжений раптовою втратою
Коли надії залишені померти
Можливості та таланти
Ви дозволили їм усім зруйнуватися
Стіни всі знесені
І всі мости згоріли
Пливаючи на дзюркотливому припливі
Пройдіться до найвищої гори
Де б ви не були
Відданості не залишилося
Як заходить сонце
Місяць зійде
Через роки болю та смутку
І розбиті спогади
Часи випробувань і страждань
Спотворив вашу реальність
Вся віра навіки відвернулася
Вічним дощем
Коли світ взяв своє
Немає місця, надто далекого від благодаті
Ослаблення вогню в очах
Палити і подобатися
Спогади з минулого переслідують вас
Підкрадається до вас, як злісний злід
Обожнюю те, чого ніколи не було
Частину за шматком ви втратили частину себе
З кожним днем ​​все більше
І всі наступні дні
Назавжди
Назавжди