Переклад тексту пісні Captivating Solitude - In Vain

Captivating Solitude - In Vain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Captivating Solitude, виконавця - In Vain. Пісня з альбому Mantra, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 31.05.2012
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Англійська

Captivating Solitude

(оригінал)
I have been pierced by a deadly thorn
There is no way to undo what’s done
My disease, my infection
I am so impure
My release, my redemption
Is there a cure?
I’m falling from the righteous path
Hollow silence follows these days
In silence, enduring the pain
Protecting my soreness from daylight
Alleviate this loneliness, contaminate this fright
I hope for a better tomorrow
Vague memories painful enough
To wish they had never been
They’re still haunting me Shivering with horror, awaiting tomorrow
Desperately searching for a cure
Each drop of life absorbed by this void
In silence, enduring the pain…
(переклад)
Мене проткнув смертельний шип
Неможливо відмінити зроблене
Моя хвороба, моя інфекція
Я такий нечистий
Моє звільнення, моє спокутування
Чи є ліки?
Я падаю з праведного шляху
Ці дні настає глуха тиша
У тиші, терпівши біль
Захищаючи мій біль від денного світла
Пом’якшіть цю самотність, забруднить цей страх
Я сподіваюся на краще завтра
Нечіткі спогади досить болючі
Бажати, щоб їх ніколи не було
Вони все ще переслідують мене, тремтячи від жаху, чекаючи завтра
Відчайдушно шукають ліки
Кожна крапля життя, поглинена цією порожнечею
У тиші, терпівши біль…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Floating on the Murmuring Tide 2013
Image of Time 2013
Culmination of the Enigma 2013
Against the Grain 2013
Seekers of the Truth 2018
Times of Yore 2013
Hymne Til Havet 2013
Origin 2018
Soul Adventurer 2018
As the Black Horde Storms 2018
To the Core 2013
Blood We Shed 2018
Rise Against 2013
Dark Prophets, Black Hearts 2012
October's Monody 2012
Their Spirits Ride With the Wind 2012
Standing on the Ground of Mammoths 2018
The Titan 2012
Ain`t No Lovin` 2012
In the Midnight Hour 2012

Тексти пісень виконавця: In Vain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004