Переклад тексту пісні In Remembrance - In Vain

In Remembrance (оригінал)

I saw a future standing
Before my weary eyes
A reformation of life
Grasp or decay
Frightened by light
This opportunity escaped
Lonely and cold
Hiding from daylight
These burdensome longings
Tearing me apart
I hold my breath
To stay alive
I’m lost in confusion
Stranded on air
I remain in despair
Waiting in silence
Hiding the pain
I enter nightfall
Never left any trace
Only memories of what
Could have been remain
In my secret plight
These burdensome longings
Tearing me apart…
Through the sorrows of
My life I slowly realize
My longing, my desperation
Can not be cured
Before the pain in my heart
Has been tread apart
These burdensome longings
Tearing me apart…
No one ever saw me gleam

In Remembrance (переклад)

Я бачив майбутнє положення
Перед моїми втомленими очима
Реформація життя
Схопіть або розпадіть
Наляканий світлом
Ця можливість втекла
Самотній і холодний
Ховаючись від денного світла
Ці обтяжливі туги
Розриває мене
Я затамував подих
Щоб залишитися в живих
Я заплутався в розгубленості
Опинився в ефірі
Я залишаюся у розпачі
Чекають у тиші
Приховуючи біль
Я входжу до ночі
Ніколи не залишив жодного сліду
Тільки спогади про що
Могли залишитися
У моєму таємному становищі
Ці обтяжливі туги
Розриває мене…
Крізь печалі
Своє життя я повільно усвідомлюю
Моя туга, мій відчай
Не можна вилікувати
Перед болем у моєму серці
Був розбитий
Ці обтяжливі туги
Розриває мене…
Ніхто ніколи не бачив, як я сяяю