Переклад тексту пісні The Medicine Song - Imagination Movers

The Medicine Song (оригінал)

Take, take, take your medicine
You’ll feel better soon
Take, take, take your medicine
Take it from the spoon
Take, take, take your medicine
Always does the trick
Open your mouth and one, two, three
Take your medicine when you are sick
Sometimes it tastes like the cherry (Cherry)
Sometimes it’s bubblegum (Pop)
Sometimes it tastes like banana (Banana)
Before you know it, then you are done (Stop)
It might come from your doctor (Doctor)
Your mommy or your daddy too (Mom and dad)
When you take your medicine, you can feel as good as new
When you take your medicine, you can feel as good as new
You’ll be better soon, won’t you sing this tune
And let the medicine go to work?
If you’re feeling bad, then you should be glad
To see the medicine find the hurt
It can take a while, then you start to smile
Then the fever goes away
Now you’re feeling strong, won’t you sing along
With Imagination Movers, say

(переклад)

Прийми, прийми, прийми свої ліки
Ви скоро почуватиметеся краще
Прийми, прийми, прийми свої ліки
Візьміть це з ложки
Прийми, прийми, прийми свої ліки
Завжди робить трюк
Відкрийте рот і раз, два, три
Прийміть ліки, коли ви хворі
Іноді це на смак вишні (Вишня)
Іноді це жувальна гумка (Поп)
Іноді він на смак як банан (Банан)
Перш ніж ви це усвідомите, ви закінчите (Стоп)
Це може бути від вашого лікаря (лікаря)
Твоя мама або тато теж (мама і тато)
Коли ви приймаєте ліки, ви почуваєтеся як нові
Коли ви приймаєте ліки, ви почуваєтеся як нові
Тобі скоро стане краще, чи не співаєш цю мелодію?
І дозволити лікам працювати?
Якщо ви почуваєтеся погано, тоді ви повинні бути раді
Бачити, як ліки знаходять біль
Це може зайняти деякий час, а потім ви почнете посміхатися
Потім лихоманка проходить
Тепер ти відчуваєш себе сильним, чи не підспівуєш?
З Imagination Movers, скажімо