Переклад тексту пісні Sleeping Bag - Imagination Movers

Sleeping Bag (оригінал)

I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
Under the stars or in my room
I’m safe and cozy and my toes are toasty
I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
Under the stars or in my room
I’m safe and cozy and my toes are toasty now
Hit it
I want to tell you about my sleeping bag
(Tell me 'bout your sleeping bag)
Really don’t mean to brag (Really don’t mean to brag)
Must have special powers
'Cause I feel so great when I sleep for eight hours
My bag, it is a dream machine (Bag, it is a dream machine)
Better than a TV screen (Better than a TV screen)
I zip myself safe inside (Zip myself safe inside)
Then I proceed to dream each and every night
I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
Under the stars or in my room
I’m safe and cozy and my toes are toasty now
I dreamed I was a pilot (Dreamed I was a pilot)
Had a plane and I could fly it (Plane and I could fly it)
Then I was the president (Then I was the president)
And everybody had to do exactly what I said
Next I’ll be a movie star (Next I’ll be a movie star)
I’d always thought I’d go far (Always thought I’d go far)
A dancer on a center stage (Dancer on a center stage)
I’m a-wavin' and a-smilin' with my picture on the front page
Zip it up, zip it up
Zip it up, zip it up
Zip it up, zip it up
A-zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, zippity, oh
Come on, come on, we’re catching Z’s
Hey, hey, catching Z’s
What you doing?
What you, what you doing?
Come on, come on, we’re catching Z’s
What you doing?
What you, what you doing?
Hey, hey, hey, hey, we’re catching Z’s
Catching Z’s
Zip it up
I’m sleeping in my sleeping bag
Best dreams that I ever had
In my room or under the stars
Get a good night’s sleep and you’re gonna go far

(переклад)

Я сплю в своєму спальному мішку
Найкращі мрії, які я коли-небудь мав
Під зірками або в моїй кімнаті
Я в безпеці та затишно, а мої пальці підсмажені
Я сплю в своєму спальному мішку
Найкращі мрії, які я коли-небудь мав
Під зірками або в моїй кімнаті
Я в безпеці та затишно, і мої пальці на ногах зараз підсмажені
Вдарити
Я хочу розповісти вам про свій спальний мішок
(Розкажи мені про свій спальний мішок)
Справді не хочу хвалитися (Справді не хочу хвалитися)
Повинен мати особливі повноваження
Тому що я почуваюся так чудово, коли сплю вісім годин
Моя сумка, це машина мрії (Сумка, це машина мрії)
Краще, ніж екран телевізора (Краще, ніж екран телевізора)
Я закриваю себе всередині (Застібаю себе всередині)
Потім я продовжую снитися щоночі
Я сплю в своєму спальному мішку
Найкращі мрії, які я коли-небудь мав
Під зірками або в моїй кімнаті
Я в безпеці та затишно, і мої пальці на ногах зараз підсмажені
Мені приснився я пілот (Приснився я пілот)
У мене був літак, і я міг ним керувати (Літак, і я міг ним керувати)
Тоді я був президентом (Тоді я був президентом)
І всі мали робити саме те, що я сказав
Next I’ll be a кінозірка (Далі я стану кінозіркою)
Я завжди думав, що зайду далеко (Завжди думав, що зайду далеко)
Танцюрист на сцені в центрі (Танцюрист на сцені в центрі)
Я махаю рукою та посміхаюся зі своїм фото на першій сторінці
Застебніть, застібніть
Застебніть, застібніть
Застебніть, застібніть
А-швидко, стрімко, стрімко, стрімко, стрімко, стрімко, стрімко, ох
Давай, давай, ми ловимо Z’s
Гей, гей, ловлю Z’s
Що ти робиш?
Що ти, що ти робиш?
Давай, давай, ми ловимо Z’s
Що ти робиш?
Що ти, що ти робиш?
Гей, гей, гей, гей, ми ловимо Z
Ловити Z
Застебніть його
Я сплю в своєму спальному мішку
Найкращі мрії, які я коли-небудь мав
У моїй кімнаті чи під зірками
Добре виспіться, і ви далеко заїдете