Переклад тексту пісні Mother In You - Imagination Movers

Mother In You (оригінал)

You know exactly what to say and do
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You’re always there when I’m feeling blue
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
I fall down and skin my knee
But my mama’s always there for me
She picks me up, pats my head
Careful next time is what she says
When I am scared holds my hand
Explains things I don’t understand
She teaches what I need to know
The things that help me learn and grow
You know exactly what to say and do
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You’re always there when I’m feeling blue
It’s the mother in you
It’s the mother in you
It’s the mother in you
When I was learning to draw
And it was getting real tough
You didn’t let me quit said not to give up, oh no
Well, I love you mom
I gave you a flower, true love is power
Hug me for what seem like hours
Put it in a vase and smiled for days
You always said you’re proud of me
One word will not do, I need two more
To say I love you, and another I love you mom
Throw up my hands, scratch my head
What’s the best gift that I can give
You just said it, oh yeah I love you mom
I love my mom, I love my mom
I love my mom, I love my mom
I love my mom, I love my mom
I love my mom
You know exactly what to say and do
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You’re always there when I’m feeling blue
It’s the mother in you
It’s the mother in you
You know I love you mama
Oh, yes you know it’s true
You know that I love you

Mother In You (переклад)

Ви точно знаєте, що говорити та робити
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Ти завжди поруч, коли мені погано
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Я падаю й обдираю своє коліно
Але моя мама завжди поруч зі мною
Вона піднімає мене, гладить по голові
Будьте обережні наступного разу, що вона скаже
Коли мені страшно, тримає мене за руку
Пояснює те, чого я не розумію
Вона вчить тому, що мені потрібно знати
Те, що допомагає мені навчатися та рости
Ви точно знаєте, що говорити та робити
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Ти завжди поруч, коли мені погано
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Коли я вчився малювати
І це ставало дуже важко
Ти не дозволив мені піти, сказав не здаватися, о ні
Ну, я люблю тебе, мамо
Я подарував тобі квітку, справжнє кохання це сила
Обійми мене, здається, години
Поставив у вазу і посміхався днями
Ти завжди казав, що пишаєшся мною
Одне слово не підійде, мені потрібно ще два
Щоб сказати Я тебе кохаю, а ще Я кохаю тебе, мамо
Розкидаю руки, почухаю голову
Який найкращий подарунок, який я можу зробити
Ти щойно сказав це, о, так, я люблю тебе, мамо
Я люблю свою маму, я люблю свою маму
Я люблю свою маму, я люблю свою маму
Я люблю свою маму, я люблю свою маму
Я люблю свою маму
Ви точно знаєте, що говорити та робити
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Ти завжди поруч, коли мені погано
Це мати в тобі
Це мати в тобі
Ти знаєш, я люблю тебе, мамо
О, так, ви знаєте, що це правда
Ти знаєш, що я тебе люблю