Переклад тексту пісні Fix It Up - Imagination Movers

Fix It Up (оригінал)

What’s up?
Why so down?
What are you looking at?
The TV’s broken that’s for sure
The picture’s gone, hey where’s our show?
The TV screen looks just like snow, it doesn’t work right anymore
Well, we’re gonna fix it up and put it back together
Gonna pick the pieces up, I know we’ll make it better
We’re gonna make it right 'cause right now it’s wrong
We’re gonna fix it up, it won’t take long
Hey bro, when does this go?
Well, I don’t know
And once more is this the front or the back, say what, oh yeah
We’ve got the glue, we’ve got the tools
We’ve got a plan that we can use and as a matter of fact
Well, we’re gonna fix it up and put it back together
Gonna pick the pieces up, I know we’ll make it better
We’re gonna make it right 'cause right now it’s wrong
We’re gonna fix it up, it won’t take long
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Gonna make it right, fix it up now
Well, we’re gonna fix it up and put it back together
Gonna pick the pieces up, I know we’ll make it better
We’re gonna make it right 'cause right now it’s wrong
We’re gonna fix it up, it won’t take long
Won’t take long, it won’t take long at all

(переклад)

Як справи?
Чому так вниз?
На що ти дивишся?
Телевізор зламався, це точно
Картина зникла, а де наше шоу?
Екран телевізора виглядає як сніг, він більше не працює належним чином
Що ж, ми полагодимо це і зберемо назад
Зберу частини, я знаю, що ми зробимо це краще
Ми виправимо це, тому що зараз це неправильно
Ми це виправимо, це не займе багато часу
Гей, брате, коли це буде?
Ну, я не знаю
І ще раз це спереду чи ззаду, скажіть що, о так
У нас є клей, у нас є інструменти
У нас є план, який ми можемо використати, і, по суті,
Що ж, ми полагодимо це і зберемо назад
Зберу частини, я знаю, що ми зробимо це краще
Ми виправимо це, тому що зараз це неправильно
Ми це виправимо, це не займе багато часу
Зроблю все правильно, виправте зараз
Зроблю все правильно, виправте зараз
Зроблю все правильно, виправте зараз
Зроблю все правильно, виправте зараз
Зроблю все правильно, виправте зараз
Зроблю все правильно, виправте зараз
Що ж, ми полагодимо це і зберемо назад
Зберу частини, я знаю, що ми зробимо це краще
Ми виправимо це, тому що зараз це неправильно
Ми це виправимо, це не займе багато часу
Не займе багато часу, це зовсім не займе довго