Переклад тексту пісні Remember When - Imagination Movers

Remember When (оригінал)

Looking back just me and you
I said, «Boom Ollie, Ollie, boom Ollie Ollie
Boom Ollie, Ollie, ask me anything»
Who’s that, who’s that, a good friend to me
Kicking back since the day I first learned to walk
First learned to talk from seed to stalk
Been through it all
Use your eyes, take a glance, just stuffing and thread
Look close cause your glance wasn’t given a chance
Inspect, it’s the source of my big ole smile
Do you need a hug 'cause it’s been a while
Where a true friend is concerned
They’re not taken but earned
So give it a turn, a little risk and you’ll learn
Remember when you had a furry friend
Find a Teddy Bear and be a kid again
Looking back just me and you
All the things we’ve been through
Wish I could do it again
(I wish I could do it again)
Thinking back about my friend
All the time that we’ve spent
I remember when
Oh, Freddy Bear, Freddy Bear, you’re Scott’s friend
Gonna stick with you, stick-it-y with you 'til the end
Gonna get you home where you belong
Don’t worry, buddy, now it won’t take long
Worn, torn ear check, grizzly beard check
Best friend in effect, best use a double check
Do a mic check, it won’t take a sec'
Gonna turn them tables and get you home
Looking back just me and you
All the things we’ve been through
Wish I could do it again
(I wish I could do it again)
Thinking back about my friend
All the time that we’ve spent
I remember when
Looking back, just me and you
All the things we’ve been through
I remember when

Remember When (переклад)

Озираючись назад, лише я і ти
Я сказав: «Бум Оллі, Оллі, бум Оллі Оллі
Бум, Оллі, Оллі, запитай мене що завгодно»
Хто це, хто це, хороший друг для мене
Поганяю з того дня, як я вперше навчився ходити
Перший навчився розмовляти від насіння до стебла
Пройшов через усе це
Використовуйте очі, кидайте погляд, просто набивання та нитки
Подивіться уважно, тому що вашому погляду не дали шансу
Перегляньте, це джерело моєї великої посмішки
Вам потрібно обійняти, тому що минуло час
Там, де йдеться про справжнього друга
Їх не беруть, а заробляють
Тож спробуйте, трохи ризикуйте, і ви навчитеся
Згадайте, коли у вас був пухнастий друг
Знайди плюшевого ведмедика і знову стань дитиною
Озираючись назад, лише я і ти
Усе те, через що ми пройшли
Хотів би я зробити це знову
(Я б хотів, щоб я міг зробити це знову)
Згадуючи свого друга
Весь час, який ми витратили
Я пам’ятаю, коли
Ведмедику Фредді, Ведмедику Фредді, ти друг Скотта
Буду триматися з тобою, триматимуся з тобою до кінця
Поверне тебе додому, де тобі належить
Не хвилюйся, друже, тепер це не займе багато часу
Зношений, розірване вухо, сива борода
Насправді найкращий друг, найкраще використовувати подвійну перевірку
Перевірте мікрофон, це не займе секунди"
Переверну їх і поверну тебе додому
Озираючись назад, лише я і ти
Усе те, через що ми пройшли
Хотів би я зробити це знову
(Я б хотів, щоб я міг зробити це знову)
Згадуючи свого друга
Весь час, який ми витратили
Я пам’ятаю, коли
Озираючись назад, лише я і ти
Усе те, через що ми пройшли
Я пам’ятаю, коли