Переклад тексту пісні I Will Spend My Whole Life Loving You - Imaginary Future, Kina Grannis

I Will Spend My Whole Life Loving You (оригінал)

August afternoon
I can picture you
Walking with your father at your side
In the summer heat
California speaks
Softly like she’s making up her mind
And now, as I stand beside you I say
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you
Through your shining eyes
Sweet like Jeffrey Pines
I pretended I could read your thoughts
Now it’s just the truth
Seems our hearts have fused
Soldered like the gold your sister brought
And how am I lucky enough to say
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you
Loving you, loving you, loving you
Loving you, loving you, loving you, loving you
And I said
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you

I Will Spend My Whole Life Loving You (переклад)

Серпневий день
Я можу уявити тебе
Гуляти з батьком поруч
У літню спеку
Каліфорнія говорить
М’яко, наче вона приймає рішення
А тепер, коли я стою поруч із тобою, я говорю
Дитинко, хіба це не божевілля, що ми народжені лише для того, щоб померти?
О, але останнім часом я рахую свої зірки
Тому що я проведу все життя, люблячи тебе
Крізь твої сяючі очі
Солодкий, як Джеффрі Пайнс
Я вдавався, що можу прочитати твої думки
Тепер це лише правда
Здається, наші серця злилися
Запаяний, як золото, яке принесла твоя сестра
І як мені пощастило сказати
Дитинко, хіба це не божевілля, що ми народжені лише для того, щоб померти?
О, але останнім часом я рахую свої зірки
Тому що я проведу все життя, люблячи тебе
Любити тебе, любити тебе, любити тебе
Любити тебе, любити тебе, любити тебе, любити тебе
І я сказала
Дитинко, хіба це не божевілля, що ми народжені лише для того, щоб померти?
О, але останнім часом я рахую свої зірки
Тому що я проведу все життя, люблячи тебе