Переклад тексту пісні Valentine - Kina Grannis

Valentine (оригінал)

Love, it’s a special day
We should celebrate and appreciate
That you and me found something pretty neat
And I know some say this day is arbitrary
But it’s a good excuse to put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I’ll love you, I’ll love you
Love, I don’t need those things
I don’t need no ring
I don’t need anything
But you with me
'Cause in your company
I feel happy, oh so happy and complete
And it’s a good excuse to put our love to use
Baby, I know what to do
Baby, I will love you
I’ll love you, I’ll love you
So won’t you be my honey bee?
Giving me kisses all the time
Be mine, be my Valentine
So won’t you be my honey bee?
Giving sweet kisses all the time
Be mine, be my Valentine

(переклад)

Любов, це особливий день
Ми маємо святкувати та цінувати
Що ми з вами знайшли щось дуже гарне
І я знаю, що деякі кажуть, що цей день довільний
Але це гарний привід використовувати нашу любов
Дитина, я знаю, що робити
Дитина, я буду любити тебе
Я буду любити тебе, я буду любити тебе
Люба, мені не потрібні ці речі
Мені не потрібне кільце
Мені нічого не потрібно
Але ти зі мною
Тому що у вашій компанії
Я почуваюся щасливим, о так щасливим і повним
І це гарний привід використовувати нашу любов
Дитина, я знаю, що робити
Дитина, я буду любити тебе
Я буду любити тебе, я буду любити тебе
Тож ти не будеш моєю бджолою?
Постійно цілує мене
Будь моїм, будь моїм Валентином
Тож ти не будеш моєю бджолою?
Дарувати солодкі поцілунки весь час
Будь моїм, будь моїм Валентином