Переклад тексту пісні Forever Blue - Kina Grannis

Forever Blue (оригінал)

When I was a child
I was heavy-hearted
Knowing all that started too would end
I dreamt of a day
No one ever left here
Cried out to the night to find a way
CHORUS:
And it broke my heart
When I felt the truth
My father has a father too
Don’t understand how we’ll make it through
Will I be forever blue?
Everyday I’ve known
It grows only deeper
Why can I not keep her here for good?
So I’ll take the waves
Floating when I’m weaker
Wading through the waters missing you
CHORUS
Blood of my blood
We’re still fighting
We’re all trying to make it home for you
All my love is yours forever
Take it with you, take it with you
All my love is yours forever
Take it with you, say you’ll never go
When I was a child
I was heavy-hearted

Forever Blue (переклад)

Коли я був дитиною
Мені було важко на серці
Знання, що все почалося, теж закінчиться
Я мріяв про день
Ніхто ніколи не виходив звідси
Кричав до ночі, щоб знайти шлях
ПРИСПІВ:
І це розбило моє серце
Коли я відчула правду
У мого батька теж є батько
Не розумію, як ми це впораємося
Чи буду я назавжди блакитним?
Щодня я знав
Він росте лише глибше
Чому я не можу залишити її тут назавжди?
Тому я візьму хвилі
Плаваю, коли я слабший
Пробираючись через води, сумуючи за тобою
ПРИСПІВ
Кров моєї крові
Ми все ще боремося
Ми всі намагаємося зробити це для вас вдома
Вся моя любов навіки твоя
Візьміть це з собою, візьміть з собою
Вся моя любов навіки твоя
Візьміть з собою, скажіть, що ніколи не поїдете
Коли я був дитиною
Мені було важко на серці