Переклад тексту пісні Sorry - Kina Grannis

Sorry (оригінал)

Let’s stop pretending
It’s bad enough that we both got scared
Both gave up a little
If I know one thing
It’s that there’s too many parts of air
That tease and toss between us
We should be more than this
CHORUS:
Oh, my lover, let’s start over
Will we ever say we’re sorry?
It’s not going to get better
If we never say we’re sorry
What are you needing?
Somehow it feels you’re a world away
While I just wait here
And I know these are the things
The little moments that bring us closer
If we make it there
Leave your words
Take my hand
CHORUS
Can we stop this now for good?
For good
I will love you anyhow
For good
For good
So let me take you by the hand
For good
For good
And if we care, we’ll understand
CHORUS

(переклад)

Давайте перестанемо прикидатися
Досить погано, що ми обидва злякалися
Обидва трохи відмовилися
Якщо я знаю одну річ
Справа в тому, що там занадто багато частин повітря
Це дражнить і кидатися між нами
Ми повинні бути більше, ніж це
ПРИСПІВ:
О, мій коханий, почнемо спочатку
Чи скажемо ми коли-небудь, що нам шкода?
Краще не стане
Якщо ми ніколи не вибачимося
що тобі потрібно?
Чомусь здається, що ви далекий світ
Поки я просто чекаю тут
І я знаю, що це такі речі
Маленькі моменти, які зближують нас
Якщо ми встигнемо туди
Залиште свої слова
Візьми мою руку
ПРИСПІВ
Чи можемо ми назавжди припинити це?
Для добра
Я буду любити тебе в будь-якому випадку
Для добра
Для добра
Тож дозвольте мені взяти вас за руку
Для добра
Для добра
І якщо нас дбає, ми зрозуміємо
ПРИСПІВ