Переклад тексту пісні Всё правильно - Илья Орлов

Всё правильно (оригінал)

Закрыты двери и глаза
Листок бумаги неисписанный
Всё возвращается назад
И снова обретает смысл, но Разрежут по краям цвета и звуки, как бумагой, чувства
И всё что было, не тая, я выплесну, и станет пусто
Слова закончатся и тишина
Уносит адреса и имена
От этих мыслей не уйти
И не проснуться улыбаясь мне
И где-то на своём пути
Не повернуть, не потерять свой след
И только серый цвет, и только серой пеленою небо
Под серым солнцем мира нет, нет прошлого, и я в нём не был
Воспоминаний резкий звук угас
Растаял тихим эхом громких фраз
Открыв глаза, раскрою дверь
И выйду в ночь дышать прохладою
Всё было, будет и теперь
Так много слов, так мало надо мне
Когда теряют смысл дни, а ночи дарят лишь усталость
Пустого города огни и сны, вот всё что мне осталось
Я вижу тех, кто навсегда со мной,
У каждого из них есть город свой

Всё правильно (переклад)

Закриті двері та очі
Листок паперу невиписаний
Все повертається назад
І знову набуває сенсу, але Розріжуть по краях кольору і звуки, як папером, почуття
І все що було, не тая, я виплесну, і стане порожньо
Слова закінчаться і тиша
Забирає адреси та імена
Від цих думок не втекти
І не прокинутися посміхаючись мені
І десь на своєму шляху
Не повернути, не втратити свій слід
І тільки сірий колір, і тільки сірою пеленою небо
Під сірим сонцем світу немає, немає минулого, і я в ньому не був
Спогадів різкий звук згас
Ращав тихою луною гучних фраз
Розплющивши очі, розкрию двері
І вийду в ніч дихати прохолодою
Все було, буде і тепер
Так багато слів, так мало треба мені
Коли втрачають сенс дні, а ночі дарують лише втому
Порожнього міста вогні і сни, ось все, що мені залишилося
Я бачу тих, хто назавжди зі мною,
У кожного з них є місто своє