Переклад тексту пісні В прошлом и будущем - Илья Орлов

В прошлом и будущем (оригінал)

Я живу в ожидании
Нужных слов, настроения,
Выражая желание
Терпением.
Оставляя ненужное,
Пропуская не главное,
Верю в прошлом и будущем
Всё равное.
Вещи покупаем от скуки и завтра не глядя отправляем их в хлам,
Всё, что мы узнаем сегодня, останется нам.
Старые фотографии,
Чёрно-белые повести,
Краткая биография
На совести.
Начиная вступление,
Погружаюсь в сомнения
Пролетая во времени
Мгновения.
Вещи покупаем от скуки и завтра не глядя отправляем их в хлам,
Всё, что мы умеем сегодня, останется нам.

(переклад)

Я живу в очікуванні
Потрібних слів, настрої,
Висловлюючи бажання
Терпінням.
Залишаючи непотрібне,
Пропускаючи не головне,
Вірю в минулому та майбутньому
Все одно.
Речі купуємо від нудьги і завтра незважаючи відправляємо їх в хлам,
Все, що ми дізнаємося сьогодні, залишиться нам.
Старі фотографії,
Чорно-білі повісті,
коротка біографія
На совісті.
Починаючи вступ,
Занурююсь у сумніви
Пролітаючи під час
Миті.
Речі купуємо від нудьги і завтра незважаючи відправляємо їх в хлам,
Все, що ми вміємо сьогодні, залишиться нам.