| Traphouse (оригінал) | Traphouse (переклад) |
|---|---|
| Bow | Лук |
| Pledge addiction | Заставна залежність |
| Allegiance | Відданість |
| To vain narration | До марного оповідання |
| And conquest of our dreams | І завоювання наших мрій |
| Our warped windows | Наші викривлені вікна |
| Poorly masked misery | Погано замасковане нещастя |
| Already so familiar | Уже такий знайомий |
| In its anonymity | У своїй анонімності |
| Busted freights flash by | Промайнули розбиті вантажі |
| I hear I’ll learn, in time | Я чув, що з часом навчуся |
| To tune out the squeals | Щоб приглушити вереск |
| Of steel | Зі сталі |
| The fumes of shit and decay | Випари лайна й тління |
| Foul, festering depths | Погані, гнійні глибини |
| Of inflicted wounds | Нанесених ран |
| All the nightmares | Усі кошмари |
| I never remember | Я ніколи не пам’ятаю |
| For all the wasted days | За всі втрачені дні |
| I can’t forget | Я не можу забути |
| I tire of this stubbornness | Я втомився від цієї впертості |
| Inevitable regrets | Неминучі жалі |
| No delusions of clarity | Жодних марень щодо ясності |
| Outside subjectivity | Зовнішня суб’єктивність |
| I seek simple pleasure | Шукаю простого задоволення |
| Worn out | Зношений |
| Patch-worked | Лапковий |
| Into obscurity | У безвісність |
| Trampled underfoot, all life | Топтали все життя |
| That springs forth afresh | Це з’являється заново |
| Unnoticed, till broken | Непомітно, аж до зламаного |
| Under grinding wheels | Під шліфувальні круги |
| Through endless repetition | Через нескінченне повторення |
| Endless repetition | Нескінченне повторення |
| And worship | І поклоніння |
| Of petty variations | Дрібних варіацій |
| Narcissus watches up | Нарцис дивиться |
| From his shallow grave | З його неглибокої могили |
| We stare back | Ми дивимося назад |
| Oblivious to resemblance | Не звертаючи уваги на схожість |
