| The Butcher's Castle (оригінал) | The Butcher's Castle (переклад) |
|---|---|
| Black hearths | Чорні вогнища |
| Long crumbled | Довго розсипався |
| Still stains | Ще плями |
| From flames | Від полум'я |
| Remain | Залишайтеся |
| Unseen | Невидимий |
| Stones fall | Падають каміння |
| To smother fertile soil | Щоб задушити родючий ґрунт |
| Day after day | День за днем |
| Piles hundred | Палі сотні |
| On thousands | На тисячі |
| Duchy of Brittany | Герцогство Бретань |
| Palace and prison | Палац і в'язниця |
| Where bones of | Де кістки |
| Master and slave | Господар і раб |
| Rot incognizant | Гнить неусвідомлено |
| To class, country | До класу, країни |
| Or creed | Або кредо |
| All beneath my feet | Усе під моїми ногами |
| Monuments to monarchs | Пам'ятники монархам |
| Long forgotten | Давно забутий |
| Where now all are free to tread | Де тепер усі вільні |
| Spires of massive towers | Шпилі масивних веж |
| Loom to survey | Loom для опитування |
| Old rivers, fields | Старі річки, поля |
| Kingdom’s groves | Гаї королівства |
| Feathers, snakes, wildcats | Пір'я, змії, дикі коти |
| Slowly drift and roam | Повільно дрейфуйте і блукайте |
| Over dominions | Над пануваннями |
| Of moss covered stones | З каменів, покритих мохом |
| Beneath my feet | Під моїми ногами |
| Lives of toil | Тяжке життя |
| Collapse into the fertile soil | Згортається в родючий ґрунт |
| Wind and rain! | Вітер і дощ! |
| Dismantle what remains | Розберіть те, що залишилося |
| Wind and rain! | Вітер і дощ! |
| True rulers in this domain | Справжні правителі в цьому домені |
| Of monuments to monarchs | Пам’ятників монархам |
| Long forgotten | Давно забутий |
