| Hikikomori (оригінал) | Hikikomori (переклад) |
|---|---|
| Spend my life | Прожити моє життя |
| In low lit rooms | У слабко освітлених приміщеннях |
| Nursing sour beer | Годує кисле пиво |
| Lean on wet travertine | Спирайтеся на мокрий травертин |
| Take another sip | Зробіть ще один ковток |
| I’ll tell you the gist | Я розповім вам суть |
| I’m a hermit in the city | Я відлюдник у місті |
| Heavy Metal Hikikomori | Хікікомори хеві-метал |
| Soaked in sludge | Просочений мулом |
| Hair down to my knees | Волосся до колін |
| Can’t remember | Не можу згадати |
| What was I thinking | Що я подумав |
| A past that’s mystery | Минуле, яке є таємницею |
| Lost in works routine | Загублений у робочій рутині |
| Crushed pride | Розчавлена гордість |
| Depersonalized | Знеособлені |
| Egodystonic misery | Егодистонічне нещастя |
| Not somebody | Не хтось |
| A body | Тіло |
| Ripped seams | Розірвані шви |
| Stiches sagging | Провисання швів |
| Ill lay it on you | Я покладу це на вас |
| Loose my tongue | Розв’яжи мені язика |
| To noose my neck | Щоб зав’язати мені шию |
| Nothing gets easier | Нічого не стає легше |
| Than giving up | Чим здаватися |
| The beat goes on | Біт триває |
| Harder through the years | З роками важче |
| So always watch | Тому завжди дивіться |
| When others look away | Коли інші дивляться |
| Scrutinize each hand | Уважно огляньте кожну руку |
| Cause they’re all dealt | Тому що вони всі розраховані |
| From the bottom of the deck | З нижньої частини колоди |
| You can’t win any way | Ви не можете виграти жодним чином |
| Should you refuse to play | Якщо ви відмовитеся від грати |
| You lose | Ти програв |
| Eliminated | Усунутий |
| I’m a hermit in the city | Я відлюдник у місті |
| Heavy Metal Hikikomori | Хікікомори хеві-метал |
