Переклад тексту пісні Primrose Paths - Ilsa

Primrose Paths (оригінал)

Wander through brush
Through thick wood
Over briar and sorrel
Stepping and never seeing
Never needing rest or repose
The day begins its end
The night rises
Ever so dark
Ever so black
But one misplaced step
Spells chaos
One misplaced step
Into seeming oblivion
Tumbling down
Down, down
Into the never-ending scope
Of the unknown
Consumed by woods
Eaten by the thickets
The insanity of utter isolation
And disorientation
After wandering for endless nights
Where sunlight never penetrates
And not even the light of the moon
Can guide the way:
Salvation in starvation
So when wandering
The Primrose Paths
Remember to heed these words
Remember each step could be your last
'Cause one misplaced step
Spells chaos
One misplaced step
Is all it takes
To bring you down

Primrose Paths (переклад)

Прогуляйтеся по пензлю
Крізь товсту деревину
Над шипшиною і щавлем
Крочить і ніколи не бачити
Ніколи не потребує відпочинку чи спокою
День починає свій кінець
Встає ніч
Так темно
Такий чорний
Але один невдалий крок
Заклинає хаос
Один невдалий крок
У начебне забуття
Падає вниз
Вниз, вниз
У нескінченний простір
З невідомого
Споживається лісом
Їдять зарості
Божевілля повної ізоляції
І дезорієнтація
Після блукань нескінченних ночей
Куди ніколи не проникає сонячне світло
І навіть не світло місяця
Може вказати шлях:
Порятунок у голодній смерті
Тому під час блукання
Стежки первоцвіту
Не забувайте зважати на ці слова
Пам’ятайте, що кожен крок може стати останнім
Тому що один невдалий крок
Заклинає хаос
Один невдалий крок
Це все, що потрібно
Щоб збити вас