Переклад тексту пісні Lady Diamond - Ilsa

Lady Diamond (оригінал)

There was a king, a glorious king
A king of noble fame
And he had daughters, only one
Lady Diamond was her name
He had a boy, a kitchen boy
A boy of muckle scorn
She loved him long, she loved him, aye
'Til the grass o’ergrew the corn
When twenty weeks were gone and past
Oh, she began to greet
Her petticoat and skirts grew short
And her stays, they would not meet
It fell upon a winter’s night
The king felt some strange fear
He came unto his daughtr dear
Pulled back the curtains long
What ailth thee that you shed tear?
I worry you’ve been wronged
Oh, if I have
Despise me not
For he is all my joy
I will forsake both dukes and earls
And marry your kitchen boy
Oh, bring to me my merry men
All by thirty and by three
Oh, bring to me my kitchen boy
We’ll murder him secretly
Cut the heart from out his breast
Put it in a cup of gold
Presented to his Diamond dear
For she was both stout and bold
She took the cup out from their hands
Set it at her bed
She washed it with her tears that fell
By next morning she was dead
Oh, where were you, my merry men
Who I gave meat and wage
That you didn’t stay my cruel hand
When I was in a rage?
For gone is all my heart’s delight
Gone is all my joy
For my dear Diamond, she is dead
Likewise my kitchen boy

Lady Diamond (переклад)

Був цар, славний король
Король шляхетної слави
І в нього були дочки, лише одна
Її звали леді Даймонд
У нього був хлопчик, кухня
Хлопчик з презирством
Вона любила його довго, вона любила його, так
«Поки трава не виросла з кукурудзи
Коли минуло двадцять тижнів
Ой, почала вітатися
Її під'юбник і спідниці вкоротилися
І вона залишається, вони б не зустрілися
Це випало на зимову ніч
Король відчув якийсь дивний страх
Він прийшов до своєї доньки дорогої
Довго відсунув штори
Що з тобою, що ти сльозу проливаєш?
Я хвилююся, що вас образили
О, якби я мав
Не зневажай мене
Бо він — уся моя радість
Я покину і герцогів, і графів
І вийди заміж за свого кухонного хлопця
Ой, приведи до мене моїх веселих чоловіків
Все до тридцяти і до трьох
О, приведи до мене мого кухонного хлопчика
Ми вб’ємо його таємно
Виріжте серце з його грудей
Помістіть його в чашу із золота
Подарований його дорогому діаманту
Бо вона була і кремезна, і смілива
Вона взяла чашку з їхніх рук
Поставте біля її ліжка
Вона обмила це своїми сльозами, які капнули
До наступного ранку вона була мертва
Ой, де ж ви були, мої веселики
Кому я дав м’ясо і зарплату
Щоб ти не втримався від моєї жорстокої руки
Коли я був у гніві?
Бо минула вся насолода мого серця
Пропала вся моя радість
Для мого дорогого Діаманта вона мертва
Так само мій кухня