Переклад тексту пісні The IVth Crusade - Ilsa

The IVth Crusade (оригінал)

Mortified by the lack of conscience
Our sanctity bears no relevance
Insignificance is our existence
Hear the litany of life’s persistence
Our pleas for mercy fall upon unhearing ears
Take my life, my soul, wipe away these bitter tears
Vanquished in the name of your god
One of the same to whom we all pray
To Him now pray
Vanquished in the name of your god
One of the same to whom we once prayed
Try to close my mind — From the screams I hear
Repentance is denied, the conformation of my fear

The IVth Crusade (переклад)

Пригнічений відсутністю совісті
Наша святість не має значення
Незначність — це наше існування
Почуйте літанію наполегливості життя
Наші благання про милосердя потрапляють до нечутих вух
Візьми моє життя, мою душу, витри ці гіркі сльози
Переможений в ім’я твого бога
Один із тих, кому ми всі молимося
Тепер до Нього моліться
Переможений в ім’я твого бога
Один із тих, кому ми колись молилися
Спробуй закрити розум — Від криків, які я чую
Покаяння відкидається, узгодження мого страху