Переклад тексту пісні Врушки - Illumate

Врушки (оригінал)

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
В одном мы только дружны:
Не дадим не нашим
Учить нас, как жить лучше
Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
Мы — люд весьма послушный
Здесь многим очень тяжко
И вряд ли будет лучше
В детстве я носил портфели
Впитывать чтобы науки,
Но лучше б па имел портфели
В фирмах где-то на Бермуде
Был бы я тогда наследник
Денежек, что ускользнули
От тех, кто явно не проверит
Тех, кто принял свои судьбы,
Но отец мой, сука, честен
И я, тоже, сука, честен
Часто в ахуе мы вместе
Что дошло даже до песни
И дойти б теперь до пенсии
Или доковылять на костылях
С каждым днём всё бесполезней
Предпринимать что-то менять
Глаза кто закрыл, как Ержан
Взывают валить, уезжать
Потом упрекнут, что сбежал,
А я не могу — будет жаль
Правду подвергают травле
Здесь всё — своим, а для чужих — закон,
Но как, уехав, я оставлю
Страну мою на вас, мудаков?
Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
В одном мы только дружны:
Не дадим не нашим
Учить нас, как жить лучше
Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
Мы — люд весьма послушный
Здесь многим очень тяжко
И вряд ли будет лучше
Куда идём мы всем народом?
Дорог в народе ж очень много:
Бедняк приходит часто к Богу
Богач уходит от налога
Чиновник вышел из народа,
Но вышел ли хоть раз к народу
Что до седин торчит в работах
С едва прожиточным доходом?
Кто-то скажет, был бы случай
Я так же бы стянул из кучи
Не раз бывал уж этот случай
И я не стал: всё, как и в «ЛУЧС»
Но мне нашли замену мигом
За это мне так и обидно:
Система просто стала лимбом
Портфели носят лишь для вида
Новый законопроект
Введёт снова новый оброк
Опять что-то нам запретит
И страшно, что с этим мы свыклись
Давай отключи интернет
Давай отключи микрофон
Давай отключи этот бит,
Но как ты отключишь мне мысли?
Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
В одном мы только дружны:
Не дадим не нашим
Учить нас, как жить лучше
Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
Мы — люд весьма послушный
Здесь многим очень тяжко
И вряд ли будет лучше

(переклад)

Ми живемо ж у Рошці
У влади тут лише рушниці
Ми любимо її страшно
І хаємо її тут ж
Ми живемо ж у Рошці
В одному ми тільки дружні:
Не дамо не нашим
Вчити нас, як жити краще
Ми живемо ж у Рошці
У влади тут лише рушниці
Ми любимо її страшно
І хаємо її тут ж
Ми живемо ж у Рошці
Ми — люд дуже слухняний
Тут багатьом дуже тяжко
І вряд лі буде краще
У дитинстві я носив портфелі
Вбирати для науки,
Але краще б па мав портфелі
У фірмах десь на Бермуді
Був би я тоді спадкоємець
Грошей, що вислизнули
Від тих, хто явно не перевірить
Тих, хто прийняв свої долі,
Але мій батько, сука, чесний
І я, теж, сука, чесний
Часто в ахуї ми разом
Що дійшло навіть до пісні
І дійти б тепер до пенсії
Або дошкандибати на милицях
З кожним днем ​​все марніше
Вживати щось міняти
Очі хто закрив, як Єржан
Закликають валити, їхати
Потім дорікнуть, що втік,
А я не можу — буде шкода
Правду піддають цькуванню
Тут все — своїм, а для чужих — закон,
Але як, поїхавши, я залишу
Країну мою на вас, мудаків?
Ми живемо ж у Рошці
У влади тут лише рушниці
Ми любимо її страшно
І хаємо її тут ж
Ми живемо ж у Рошці
В одному ми тільки дружні:
Не дамо не нашим
Вчити нас, як жити краще
Ми живемо ж у Рошці
У влади тут лише рушниці
Ми любимо її страшно
І хаємо її тут ж
Ми живемо ж у Рошці
Ми — люд дуже слухняний
Тут багатьом дуже тяжко
І вряд лі буде краще
Куди йдемо ми всім народом?
Дорог у народі дуже багато:
Бідняк приходить часто до Бога
Багач уникає податку
Чиновник вийшов із народу,
Але вийшов чи хоч раз до народу
Що до сивини стирчить у роботах
З|із| прожитковим доходом?
Хтось скаже, був би випадок
Я так ж би стягнув з купи
Не раз бував цей випадок
І я не став: все, як і в«ЛУЧС»
Але мені знайшли заміну миттю
За це мені так і прикро:
Система просто стала лімбом
Портфелі носять лише для вигляду
Новий законопроект
Введе знову новий оброк
Знову щось нам заборонить
І страшно, що з цим ми звиклися
Давай відключи інтернет
Давай відключи мікрофон
Давай відключи цей біт,
Але як ти відключиш мені думки?
Ми живемо ж у Рошці
У влади тут лише рушниці
Ми любимо її страшно
І хаємо її тут ж
Ми живемо ж у Рошці
В одному ми тільки дружні:
Не дамо не нашим
Вчити нас, як жити краще
Ми живемо ж у Рошці
У влади тут лише рушниці
Ми любимо її страшно
І хаємо її тут ж
Ми живемо ж у Рошці
Ми — люд дуже слухняний
Тут багатьом дуже тяжко
І вряд лі буде краще