Переклад тексту пісні Автоответчик - Illumate

Автоответчик (оригінал)

Эй, малышка, забудь номер
Слышишь, просто забудь номер
Ну, представь, что я тут помер
Лучше бы я прям тут помер
Чем таких, как ты, дур понял
Так что, дура, забудь номер
Никаких больше good morning
Проспись.
Что за приступы чувств?
Проспись.
Я с тобой не проснусь
Прости.
Ведь видел гадкую суть
И помню с ядом укус,
Но сейчас я — мангуст.
Позлись
Ты гость отныне не прошеный
Оставь ты нас уже в памяти
И перестань звонить в прошлое…
Там занято
Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
С делами полный порядок, тебя же не достаю тут
Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась
Ведь не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
Попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
Попала в автоответчик
Не я нарушил все правила
Не делай из меня олуха
То, что ты мне понравилась
Я признаю своим промахом
Я был тогда не в сознании:
Ты словно вызвала обморок
Раз сердце стало побаливать
Не мне звони ты, а доктору,
Но просто так он не залечит раны
Что вам наносят вечно уебаны
И несётесь вновь обратно к нам вы
Особенно когда изрядно пьяны
И пусть козлов предпочитают славным,
Но быть заботливым — не значит слабым
Не уяснила эту правду сразу —
Терпи теперь эти автосигналы
И чтобы ты не принесла мне в жизнь вновь боли
Я для тебя избрал режим «не беспокоить»
Прости, таков итог: не быть нам точно вместе
Спасибо за звонок, ведь он — источник песни
Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
С делами полный порядок, тебя же не достаю тут
Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась
Ведь не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
Попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
И попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце —
Попала в автоответчик

(переклад)

Гей, малятко, забудь номер
Чуєш, просто забудь номер
Ну, уяви, що я тут помер
Краще би я прям тут помер
Чим таких, як ти, дурнів зрозумів
Так що, дура, забудь номер
Ніяких більше good morning
Пропис.
Що за напади почуттів?
Пропис.
Я з тобою не прокинуся
Пробач.
Адже бачив бридку суть
І пам'ятаю з отрутою укус,
Але зараз я мангуст.
Позлися
Ти гість відтепер не прошений
Залиш ти нас вже в пам'яті
І перестань дзвонити в минуле…
Там зайнято
Не берегла мене поряд — тепер же бачиш усюди
Зі справами повний порядок, тебе не дістаю тут
Я чекав, що нагрянуть трезвони після загулів
Всі знають, я не стріляю, але тільки ти промахнулася
Адже не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
Потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
Потрапила в автовідповідач
Не я порушив усі правила
Не роби з мене дурниці
Те, що ти мені сподобалася
Я визнаю своїм промахом
Я був тоді не в свідомості:
Ти ніби викликала непритомність
Раз серце стало боліти
Не мені дзвони ти, а лікарю,
Але просто так він не залікує рани
Що вам наносять вічно уебани
І несетеся знову назад до нами ви
Особливо коли добряче п'яні
І нехай козлів віддають перевагу славним,
Але бути дбайливим — не значить слабким
Не яснила цю правду відразу —
Терпи тепер ці автосигнали
І щоб ти не принесла мені в життя знову болю
Я для тебе обрав режим «не турбувати»
Вибач, такий підсумок: не бути нам точно разом
Дякую за дзвінок, адже він — джерело пісні
Не берегла мене поряд — тепер же бачиш усюди
Зі справами повний порядок, тебе не дістаю тут
Я чекав, що нагрянуть трезвони після загулів
Всі знають, я не стріляю, але тільки ти промахнулася
Адже не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
Потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
І потрапила в автовідповідач
Ти не цілилася в моє серце —
Потрапила в автовідповідач