Переклад тексту пісні Признание - Illumate

Признание (оригінал)

Эй, это признание, исповедь.
Поняли?
Всё как всегда будет искренне, подлинно —
Здесь без сюрпризов, сорри, бро
В смысле, прости.
Так что сидите спокойненько
Всем спасибо, кто смог воскресить из покойника
Привыкли, как всё у меня чистенько, ровненько —
Перфекционист я же долбаный
Тут же не так!
Не прошу закидать это лойсами, бог с ними, пофигу
Я пишу это как мне не свойственно:
Не на лист, а в записки устройства своего
Не особо под бит и не с рифмами — кроме них же есть большее
Я хочу, чтоб вы это усвоили
Сколько же низости, подлости тут, это портит всё,
Но я не просто в своей лиге и на поле своём — я на собственном полюсе
Хотите больше конкретики?
Я до сих пор не видел денег, реальнейших денежек,
А у ровесников дети уже,
Но я всё ещё верю, что всё можно честненько,
Но спевается чёртова песенка
Не собираюсь менять я Отечество
Пока верит в меня давший отчество,
Но не знаете вы, как же хочется
Не в одиночку заниматься этим зодчеством
Вечно о завтра беспокоиться достало:
Подсчитывать пытаться, через сколько и окупится ли творчество
У нас же деньги — не какой-то там достаток, а заборчики
Кромешного чтобы не видеть пиздеца их
Веру сумасшедшую их в одного царя и оборзевших полицаев
И ты будешь порицаем
Если их устои сотрясаешь
Да бог с ними, оставим
Шагаем уж к дальнейшему
Я пережил тут худшую кошмарную депрессию
Когда увесистую оплеуху получил от всех, с кем честен был:
Всех безответственных чертей, кого бы гнать с профессии
Я не для жалости — для всех людей своих
Знакомых с тем, сжимаются как кулаки от спеси всяких бездарей
И в гневе от подобных действий бесятся
Так хочется верёвку взять
Сходить затем за лестницей
Мне наплевать на рёв и плач
Родных, когда повесишься
Один принять тут нужно тезис лишь:
Там света нет — ты изнутри лишь светишься!
Я знаю, друг, как лезть из этого невесело
Терпеть от всей Вселенной прессинг,
Но твою жопу из дерьма, кроме тебя, никто не вытащит — ты не младенец!
Оу, я разошёлся с той, в ком был уверен
Хоть был и временем наш путь проверен
Как за собой вести кого-то, когда сам потерян?
Но мы достойно разошлись, поверьте
Щас нет отбоя от любви в директе
Да, новый поиск и стремление к вечному
Я, побывав на дне, набрал там жемчуга
И ожерелье из него преподнесу для главной женщины
Мне вспомнился line-up Rhymes Fest’а:
Ни одного не видел там я баттл-beast'а
Всё потому что надо биться
За место тут у них под сердцем,
А не гримасы на их лицах
«Я так нуждался в этой песне», —
Произносили чтобы в мыслях
Душевное нашли спасение
Могли здесь среди слов и нот укрыться
Эй, это признание, исповедь.
Поняли?
Всё как и ранее искренне, подлинно
Пускай немного я в мыслях и скомканный,
Но ведь никто не скажет из артистов вам подобного
И этот трек такой единственный, особенный
Второй он на релизе Illunois:
Он в роли фильтра против прокидных, бессовестных
Отсеивающий нежелательных и неприятелей
И как бы ни сложились обстоятельства
Я даю слово, никогда не буду исполнять его
Я разово с глазу на глаз именно так решил тебе во всём признаться
Уделённое внимание ценю
Никаких, ты знаешь, обещаний, но я постараюсь трахнуть 2M18-й
Как будто завтра мне в тюрьму

(переклад)

Гей, це зізнання, сповідь.
Зрозуміли?
Все як завжди буде щиро, справді—
Тут без сюрпризів, соррі, бро
У сенсі, вибач.
Так що сидіть спокійненько
Всім дякую, хто зміг воскресити з покійника
Звикли, як все у мене чистенько, рівненько
Перфекціоніст я ж довбаний
Тут не так!
Не прошу закидати це лойсами, бог з ними, пофігу
Я пишу це як мені не властиво:
Не на лист, а в записки пристрою свого
Не особливо під біт і не з рифмами — крім них що є більше
Я хочу, щоб ви це засвоїли
Скільки ж низості, підлості тут, це псує все,
Але я не просто у своєї лізі і на поле своєму — я на власному полюсі
Бажаєте більше конкретики?
Я досі не бачив грошей, реальних грошей,
А у ровесників діти вже,
Але я все ще вірю, що все можна чесно,
Але співається чортова пісенька
Не збираюся змінювати я Батьківщину
Поки що вірить у мене, що дав по батькові,
Але не знаєте ви, як хочеться
Не в одиночку займатися цією архітектурою
Вічно про завтра турбуватися дістало:
Підраховувати намагатися, через скільки і окупиться чи творчість
У нас же гроші — не якийсь там достаток, а огорожі
Крім того, щоб не бачити їх пиздця
Віру божевільну їх в одного царя і обірваних поліцаїв
І ти будеш осуджувати
Якщо їхні традиції трусиш
Так бог з ними, залишимо
Крокуємо вже до подальшого
Я пережив тут найгіршу кошмарну депресію
Коли важку ляпас отримав від усіх, з ким чесний був:
Усіх безвідповідальних чортів, кого гнати з професії
Я не для жалю для всіх людей своїх
Знайомих з тим, стискаються як кулаки від усіляких бездарів
І в гніві від таких дій бісться
Так хочеться мотузку взяти
Сходити потім за сходами
Мені начхати на рев і плач
Рідних, коли повісишся
Один прийняти тут треба тезу лише:
Там світла немає — ти зсередини лише світишся!
Я знаю, друже, як лізти з цього невесело
Терпіти від всього Всесвіту пресинг,
Але твою дупу з лайна, крім тебе, ніхто не витягне — ти не немовля!
Оу, я розійшовся з тією, в якій був впевнений
Хоч був і часом наш шлях перевірений
Як за собою вести когось, коли сам загублений?
Але ми гідно розійшлися, повірте
Наразі немає відбою від любові в директі
Так, новий пошук і прагнення до вічного
Я, побувавши на дні, набрав там перли
І намиста з нього піднесу для головної жінки
Мені згадався line-up Rhymes Fest'а:
Ні одного не бачив там я баттл-beast'а
Все тому, що треба битися
За місце тут у них під серцем,
А не гримаси на їхніх особах
«Я так потребував цієї пісні»,—
Вимовляли щоб у думках
Душевне знайшли порятунок
Могли тут серед слів і нот сховатися
Гей, це зізнання, сповідь.
Зрозуміли?
Все як і раніше щиро, справді
Нехай трохи я в думках і зім'ятий,
Але ж ніхто не скаже з артистів вам подібного
І цей трек такий єдиний, особливий
Другий він на релізі Illunois:
Він ролі фільтра проти прокидних, безсовісних
Відсіваючий небажаних та ворогів
І як би не склалися обставини
Я даю слово, ніколи не виконуватиму його
Я разово з очі на оче саме так вирішив тобі у всім зізнатися
Приділена увага
Ніяких, ти знаєш, обіцянок, але я постараюся трахнути 2M18-й
Ніби завтра мені у тюрму