Переклад тексту пісні Шаткость - Illumate

Шаткость (оригінал)

Интро: Logonaut
Хотя мы и предпочитаем не озвучивать этого, особенно в молодости,
В глубине души мы надеемся на то, что, в конечном счёте,
Нам удастся достичь совершенства в определённых жизненных сферах.
Мы мечтаем о том дне, когда обретём идеальные гармоничные отношения,
Приносящую глубокое чувство удовлетворения работу,
Счастливую семейную жизнь и уважение окружающих.
Но жизни свойственно озадачивать нас множеством невзгод.
Первый Куплет:
Рэп — небезопасная канатная дорожка.
По ней я пробираюсь аккуратно, осторожно.
По ней перемещаюсь, поднимаясь понемножку.
Я начал со дна, потом был у подножья,
А щас же едва взгляд бросаю под ножки —
Я бледен, поник, как заряженный ношпой Noize.
Хоть уверенно скинул изношенный слой,
Тормозит ведь изрядно страховочный пояс.
Я до сих пор ещё не принял риски,
А жанр вынуждает быть эквилибристом.
Don’t be a киска!
Ты накупил строп.
Мэйт, не слишком ли низко теперь врубить стоп?
Говорил, что убийца всех этих котов,
А сейчас приглядись-ка, каков же итог?
Где вершины, раздетый, босой?
Альпинист не выбирает пики, коль хребет не крутой.
Ты услышал?
Припев:
Но я привык поддержки чуждаться,
Ведь их руки в бока, как в шиатцу.
Отсюда вымерял каждый шаг свой
Я сам: жизнь, как на палубе, шатк…
Второй Куплет:
Поначалу это баловство:
Раскачивает только балансборд.
Затем это отчасти баловство:
Ты стоишь, идя на холостом.
А потом едва ли баловство:
С ними на ножах, как кровосток.
И в конце вообще не баловство,
Когда уже висишь на волосок!
Кем стал бы, его порви я?
Сквозь судьбы перипетии
Нёс огонь с Олимпа им,
Так почему гипотермия?
Я промёрз и обморожен.
Вечных грёз своих заложник.
Стоило ли брать за вожжи,
Коли сам коня стреножил?
Без шуток, каждый фэн знает, нет тайны,
Что я не соблёл ни одного дедлайна:
Пишу всё last night,
Спешу, как подобает лишь Tech N9ne'y.
Мой маршрут, он пролетает по слэклайну,
И, теряя равновесие, стал параноиком.
Из записей в песни, канал — в туровой влог.
Из нёрда в murderer:
Эта ракетка — мухобойка.
Даже стоя на ногах нетвёрдо,
Нужно одержать победу: я — Юра Бойка.
А у меня времени всё меньше на истечение таймера,
И как при приближении лавины разрушительной в обречении замер я.
В заключении камеры, там находясь, я едва не потух.
В заключении решительней ставя стопу на стропу,
Я не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою.

Шаткость (переклад)

Інтро: Logonaut
Хоча ми і волімо не озвучувати цього, особливо в молодості,
Вглибині душі ми сподіваємося на те, що, в кінцевому рахунку,
Нам вдасться досягти досконалості у певних життєвих сферах.
Ми мріємо про той день, коли набудемо ідеальних гармонійних відносин,
Що приносить глибоке почуття задоволення роботу,
Щасливе сімейне життя і повага оточуючих.
Але життя властиво спантеличувати нас безліччю негараздів.
Перший Куплет:
Реп — небезпечна канатна доріжка.
По ній я пробираюся акуратно, обережно.
По ній переміщаюся, піднімаючись потроху.
Я почав з дна, потім був у підніжжя,
А щас що ледве погляд кидаю під ніжки —
Я блідий, поник, як заряджений ношпою Noize.
Хоч упевнено скинув зношений шар,
Адже гальмує добряче страхувальний пояс.
Я досі ще не прийняв ризики,
А жанр змушує бути еквілібристом.
Don't be a киска!
Ти накупив строп.
Мейт, не занадто низько тепер врубати стоп?
Говорив, що вбивця всіх цих котів,
А зараз придивися-но, який же результат?
Де вершини, роздягнений, босий?
Альпініст не вибирає піки, якщо хребет не крутий.
Ти почув?
Приспів:
Але я звик підтримки цуратися,
Адже їхні руки в боки, як у шиатці.
Звідси виміряв кожен свій крок
Я сам: життя, як на палубі, шатк...
Другий Куплет:
Спочатку це пустощі:
Розгойдує лише балансборд.
Потім це частково пустощі:
Ти стоїш, йдучи на холостому.
А потім ледь баловство:
З ними на ножах, як кровосхід.
І в кінці взагалі не баловство,
Коли вже висиш на волосок!
Ким став би, його порви я?
Крізь долі перипетії
Нес вогонь з Олімпу ім,
То чому гіпотермія?
Я промерз і обморожений.
Вічних мрій своїх заручник.
Варто було брати за віжки,
Коли сам коня стриножив?
Без жартів, кожен фен знає, немає таємниці,
Що я не соблів жодного дедлайну:
Пишу все last night,
Поспішаю, як належить лише Tech N9ne'y.
Мій маршрут, він пролітає по слеклайну,
І, втрачаючи рівновагу, став параноїком.
З записів у пісні, канал — у туровий волог.
З нерду в murderer:
Ця ракетка - мухобійка.
Навіть стоячи на ногах нетвердо,
Потрібно здобути перемогу: я — Юра Бойко.
А у мені часу все менше на закінчення таймера,
І як при наближенні лавини руйнівної в приреченні завмер я.
У висновку камери, там перебуваючи, я ледь не погас.
У висновку рішучіше ставлячи стопу на стропу,
Я не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.
Не здаюся, і, хоч я втомлююся, я встою.