Переклад тексту пісні Много моли - Illumate

Много моли (оригінал)

Заперт каждый в своей клетке
Постараюсь быть конкретным:
Расписания отметки
Предки, правила, директор —
В школе первой давят деток
Вjobывать — опять директор,
Но нужно думать о клиентах
Сметах, службах и проверках
На вышках в вузах, универах
Задружиться лучше верно
Ведь рост скорей начнёт карьерный
Не тот с упорством — лицемерный
В спорте срубят конкуренты
Творчество — по сути, скверна
Любовь — утопия.
Всё тленно
Я вам проскроллил жизни ленту,
Но ныть отныне — это грешно
Ведь в выходные будет тесно
В выходные будет пекло
В выходные будет техно
Да, по факту это бегство
От передряг, проблем и бедствий
И бег — навряд ли это средство
Ведь мы живём в эру прогресса
И дабы двигаться быстрее
Надо что-нибудь круглее
Я достать это сумею
Кто-то рад быть другом plug’а,
Но я — пират, иду за кладом
Еду прямиком до Газа
Счастья просит снулый разум
Полчаса, и будет классно
На нас мало тряпок,
Но здесь много моли
Пробовал я всякое,
Но это поприкольнее
Ты вся такая яркая
Что мне видна в расфокусе,
Но руки так и тянутся
Чтоб до тебя дотронуться
На нас мало тряпок,
Но здесь много моли
Пробовал я всякое,
Но это поприкольнее
Ты очень ароматная
Ты сочная, негодница
Давай найдём приватку нам
Где мы с тобой разгонимся
Все такие красивые
В голове всё пульсирует
Стробоскопит её силуэт
Она готовится?
Я сыроед
Ам, сыроед
Ощущаю эту силу E
Энергетику мира, E
Ты понял?
Как E в уравнении в физике.
Йе
Плавно движется в ту зону
Где диджей вяжет свой узор нот
Вижу, словно иллюзорно
Детку с моего мудборда
И с деткой с моего мудборда
Не делать же это в уборной
Ведь дома будет нам удобней,
Но наша связь утром померкнет
Утром мир будто двухмерный:
Я на подушке водомеркой
Запру за нею только дверку
И вновь вернусь к своим проблемкам:
Уныло, хмуро там и блекло,
Но выход прямо у уикенда
Ведь в выходные я на техно
На нас мало тряпок,
Но здесь много моли
Пробовал я всякое,
Но это поприкольнее
Ты вся такая яркая
Что мне видна в расфокусе,
Но руки так и тянуться
Чтоб до тебя дотронуться
На нас мало тряпок,
Но здесь много моли
Пробовал я всякое,
Но это поприкольнее
Ты очень ароматная
Ты сочная, негодница
Давай найдём приватку нам
Где мы с тобой разгонимся

(переклад)

Зачинений кожен у своїй клітині
Намагаюся бути конкретним:
Розклад позначки
Батьки, правила, директор
У школі першої тиснуть діток
Знайти — знову директор,
Але потрібно думати про клієнтів
Кошторисах, службах та перевірках
На вишках у ВНЗ, універах
Задружитися краще правильно
Адже зростання швидше почне кар'єрне
Не тот із упертістю — лицемірний
У спорті зрубають конкуренти
Творчість — по суті, погана
Любов — утопія.
Все тлінно
Я вам проскролив життя стрічку,
Але нити відтепер — це грішно
Адже у вихідні буде тісно
У вихідні буде пекло
У вихідні буде техно
Так, по факту це втеча
Від халеп, проблем і лих
І біг — навряд ці цей засіб
Адже ми живемо в еру прогресу
І щоб рухатися швидше
Треба щось кругліше
Я дістати це зумію
Хтось радий бути другом plug'а,
Але я — пірат, йду за кладом
Їду прямісінько до Газу
Щастя просить снулий розум
Півгодини, і буде класно
На нас мало ганчір,
Але тут багато молі
Пробував я всяке,
Але це прикольніше
Ти вся така яскрава
Що мені видно в розфокусі,
Але руки так і тягнуться
Щоб до тебе доторкнутися
На нас мало ганчір,
Але тут багато молі
Пробував я всяке,
Але це прикольніше
Ти дуже ароматна
Ти соковита, негідниця
Давай знайдемо приватку нам
Де ми з тобою розженемося
Всі такі гарні
У голові все пульсує
Стробоскопить її силует
Вона готується?
Я сироїд
Ам, сироїд
Відчуваю цю силу E
Енергетику світу, E
Ти зрозумів?
Як у рівнянні у фізиці.
Є
Плавно рухається в ту зону
Де діджей в'яже свій візерунок нот
Бачу, ніби ілюзорно
Дітку з мого мудборда
І з діткою з мого мудборда
Не робити ж це в вбиральні
Адже вдома буде нам зручніше,
Але наш зв'язок вранці померкне
Вранці світ ніби двомірний:
Я на подушці водоміркою
Запру за нею тільки двері
І знову повернуся до своїх проблемок:
Похмуро, похмуро там і блякло,
Але вихід прямо біля вікенду
Адже у вихідні я на техно
На нас мало ганчір,
Але тут багато молі
Пробував я всяке,
Але це прикольніше
Ти вся така яскрава
Що мені видно в розфокусі,
Але руки так і тягнутися
Щоб до тебе доторкнутися
На нас мало ганчір,
Але тут багато молі
Пробував я всяке,
Але це прикольніше
Ти дуже ароматна
Ти соковита, негідниця
Давай знайдемо приватку нам
Де ми з тобою розженемося