Переклад тексту пісні Бесконечны - Illumate, МАЗАРИ

Бесконечны (оригінал)

Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
До тебя я во Вселенной видел пустоту
Мы желали лишь развлечься,
Но познали бесконечность
Космос так тебе идёт:
В нём ты просто безупречна
Пусть их время скоротечно
Нам часы отводят вечность
Мы с тобой, начав отсчёт
Заберёмся в бесконечность
Нету главных в нашей паре
Все на равных в нашей паре
Я немало был ошпарен
Дамами, что закипали
Дамами, что мной питались
Да, мне нравилось местами
Да, мне нравились местами,
Но мест же тьма, а я — скиталец
И знаю, мне она сверкает
На ткани неба, словно камедь
Там в Поднебесье, как в Китае
Ножки свесив, ожидает
Путника, что движется к ней плавно
Мы будем против мира с нашей правдой
Когда-нибудь с детьми, будто Харамбе
На равных мы, но для меня ты остаёшься главной
(Главной)
Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
До тебя я во Вселенной видел пустоту
Мы желали лишь развлечься,
Но познали бесконечность
Космос так тебе идёт:
В нём ты просто безупречна
Пусть их время скоротечно
Нам часы отводят вечность
Мы с тобой, начав отсчёт
Заберёмся в бесконечность
Только для тебя мой номер не бывает занят
Если занят — я был делом занят: делал запись
Чтобы сделать столько денег, ты числа не знаешь
Чтоб одеть во всё тебя, что не могла представить
Чтоб одеть во всё тебя, что я потом стяну
Отправлю тебя к счастью в небеса, как Байконур
Ты — мой мир, и если целый мир мой на кону
Я объявлю войну им, я убью и обману
Мы не ошиблись с ней, прыгнув в пространство, что без меры
Ведь между нами жизнь, как между Марсом и Венерой
Ведь между нами жизнь, как будто спать легли с терьером
Как стали так близки мы?
Гравитация, наверное
И если ты на дне, то я с тобой ко дну
И если ты в огне, то я в огонь войду
Если ты на мне, то скромность ни к чему
И если ты во сне, я точно не проснусь
Я и вправду не надеялся, что здесь встречу ту
С кем удастся пролететь мне сквозь весь Млечный Путь
И однажды мы наденем кольца, как Сатурн
До тебя я во Вселенной видел пустоту
Мы желали лишь развлечься,
Но познали бесконечность
Космос так тебе идёт:
В нём ты просто безупречна
Пусть их время скоротечно
Нам часы отводят вечность
Мы с тобой, начав отсчёт
Заберёмся в бесконечность

Бесконечны (переклад)

Я і справді не сподівався, що тут зустріну ту
З ким вдасться пролетіти мені крізь увесь Чумацький Шлях
І одного разу ми надягнемо кільця, як Сатурн
До тебе я у Всесвіті бачив порожнечу
Ми хотіли лише розважитися,
Але пізнали нескінченність
Космос так тобі йде:
У ньому ти просто бездоганна
Нехай їх час швидкоплинний
Нам годинник відводить вічність
Ми з тобою, почавши відлік
Заберемося в нескінченність
Немає головних у нашій парі
Усі на рівних у нашій парі
Я чимало був ошпарений
Жінками, що закипали
Жінками, що мною харчувалися
Так, мені подобалося подекуди
Так, мені подобалися місцями,
Але місць ж темрява, а я — блукач
І знаю, мені вона виблискує
На тканині неба, наче камедь
Там у Піднебессі, як у Китаї
Ніжки звісивши, чекає
Подорожника, що рухається до неї плавно
Ми будемо проти миру з нашою правдою
Коли-небудь з дітьми, ніби Харамбе
На рівних ми, але для мене ти залишаєшся головною
(Головний)
Я і справді не сподівався, що тут зустріну ту
З ким вдасться пролетіти мені крізь увесь Чумацький Шлях
І одного разу ми надягнемо кільця, як Сатурн
До тебе я у Всесвіті бачив порожнечу
Ми хотіли лише розважитися,
Але пізнали нескінченність
Космос так тобі йде:
У ньому ти просто бездоганна
Нехай їх час швидкоплинний
Нам годинник відводить вічність
Ми з тобою, почавши відлік
Заберемося в нескінченність
Тільки для тебе мій номер не буває зайнятий
Якщо зайнятий - я був ділом зайнятий: робив запис
Щоб зробити стільки грошей, ти числа не знаєш
Щоб одягнути у все тебе, що не могла уявити
Щоб одягнути у тебе все, що я потім стягну
Відправлю тебе на щастя в небеса, як Байконур
Ти — мій світ, і якщо цілий світ мій на кону
Я оголослю війну їм, я вб'ю і обдурю
Ми не помилилися з нею, стрибнувши в простір, що без міри
Адже між нами життя, як між Марсом і Венерою
Адже між нами життя, як спати лягли з тер'єром
Як стали такі близькі ми?
Гравітація, мабуть
І якщо ти на дні, то я з тобою до дня
І якщо ти в вогні, то я в вогонь увійду
Якщо ти на мені, то скромність ні до чого
І якщо ти во сні, я точно не прокинусь
Я і справді не сподівався, що тут зустріну ту
З ким вдасться пролетіти мені крізь увесь Чумацький Шлях
І одного разу ми надягнемо кільця, як Сатурн
До тебе я у Всесвіті бачив порожнечу
Ми хотіли лише розважитися,
Але пізнали нескінченність
Космос так тобі йде:
У ньому ти просто бездоганна
Нехай їх час швидкоплинний
Нам годинник відводить вічність
Ми з тобою, почавши відлік
Заберемося в нескінченність