Переклад тексту пісні Кетгут - Illumate

Кетгут (оригінал)

Ну, а раз металл, то plata o plomo
Jeez, такова эта жизнь:
Вместо того, на что ставишь, ты выиграешь там, где на всё положил
Бра, не против, если пашешь ради куша ты
Идеи — честным.
Миром правят ушлые
Мир, он шар, и здесь крутиться нужно бы
Всю правду можно за глаза узнать, как Стива Бушеми,
А я правду, правда, полюбил:
Судьба подкинет пару болевых —
Их глазки тут же в сторону, как Кара Делевинь
Хотя, взглянув правде в глаза, я давно уж, походу, на службе у лжи
Найти всё пытаюсь те нужные нотки, задеть чтоб их струны души,
Но дерьмовая что-то работка, раз струны — кишки
Каждый раз, когда мы самозабвенно
Отдаём себя, им слабо заметно
Ведь всегда полно тех, кто станет заменой
Наша участь и быть тем самым фрагментом
Что залечит, исцелит, и боль приглушится мгновенно
Хирургию душ не подчинить ни алгоритмам, ни схемам,
Но не вечны эти швы — всё растворится, как кетгут,
Но в память о нас навсегда ведь сохранится рубец там

Кетгут (переклад)

Ну, а раз метал, то plata o plomo
Jeez, таке це життя:
Замість того, на що ставиш, ти виграєш там, де на все поклав
Бра, не проти, якщо ореш заради куша ти
Ідеї ​​- чесним.
Миром правлять вульгарні
Світ, він куля, і тут крутитися потрібно би
Усю правду можна за очі дізнатися, як Стіва Бушемі,
А я правду, правда, полюбив:
Доля підкине пару больових —
Їхні очі тут вже в сторону, як Кара Делевінь
Хоча, глянувши правді в очі, я давно вже, походу, на службі у брехні
Знайти все намагаюся ті потрібні нотки, зачепити щоб їх струни душі,
Але дерьмова щось робота, раз струни — кишки
Щоразу, коли ми самозабутньо
Віддаємо себе, їм слабко помітно
Адже завжди повно тих, хто стане заміною
Наша доля і бути тим самим фрагментом
Що залікує, зцілить, і біль приглушиться миттєво
Хірургію душ не підпорядкувати ні алгоритмам, ні схемам,
Але не вічні ці шви — все розчиниться, як кетгут,
Але в пам'ять про нас назавжди збережеться рубець там