Переклад тексту пісні Карандашом - Illumate

Карандашом (оригінал)

Карандашом.
Мы не чистовик пока — карандашом.
Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
И нам хорошо.
Но карандашом.
Я не заходил в приложения знакомств,
Ведь верю лишь в один притяжения закон.
Был взглядом наповал твоим сразу сражён.
Я даже не искал тебя, когда нашёл.
Что же тогда вместе нас держит,
Если мы с тобой пока карандашом?
Значит, есть, у нас есть этот стержень —
Значит, есть и надежда.
И я хочу с тобой не так, как с теми, кому лез под одежду.
Эй, не бей за небрежность,
Я вообще забыл их всех, кто был прежде.
Но ты помнишь, что я изрубцован травмой
И что со мною будет всё непросто, правда.
Но ты готова меня вынуть из отчаянья, упадка.
Так нравится всё, что ты излучаешь,
Я с тобою рядом даже снял с себя свинцовый фартук.
Я слишком рад, что нас нашёл.
Одно мне крайне очевидно:
Пусть мы пока карандашом,
Хочу, чтоб взялись за чернила.
Карандашом.
Мы не чистовик пока — карандашом.
Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
И нам хорошо.
Но карандашом.
Мы не чистовик пока — карандашом.
Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь.
Ты присылаешь снимки слишком обнажённой.
И нам хорошо.
Но карандашом.

Карандашом (переклад)

Олівцем.
Ми не чистовик поки олівцем.
Не підходжу я близько, адже ти обпалиш.
Ти надсилаєш знімки надто оголеною.
І нам добре.
Але олівцем.
Я не заходив у додатки знайомств,
Адже вірю лише в один тяжіння закон.
Був поглядом наповал твоїм одразу вбитий.
Я навіть не шукав тебе, коли знайшов.
Що тоді разом нас тримає,
Якщо ми з тобою поки що олівцем?
Значить, є, у нас є цей стрижень.
Отже, є й надія.
І я хочу з тобою не так, як з тими, кому ліз під одяг.
Гей, не бий за недбалість,
Я взагалі забув їх усіх, хто був раніше.
Але ти пам'ятаєш, що я зрубцьований травмою
І що зі мною буде все непросто, правда.
Але ти готова мене вийняти з відчаю, занепаду.
Так подобається все, що ти випромінюєш,
Я з тобою поруч навіть зняв із себе свинцевий фартух.
Я дуже радий, що нас знайшов.
Одне мені дуже очевидне:
Нехай ми поки олівцем,
Хочу, щоб взялися за чорнила.
Олівцем.
Ми не чистовик поки олівцем.
Не підходжу я близько, адже ти обпалиш.
Ти надсилаєш знімки надто оголеною.
І нам добре.
Але олівцем.
Ми не чистовик поки олівцем.
Не підходжу я близько, адже ти обпалиш.
Ти надсилаєш знімки надто оголеною.
І нам добре.
Але олівцем.