Переклад тексту пісні Легенды - Illumate

Легенды (оригінал)

Я северней, чем сияние.
Я здесь — значит, лёд тронулся
Холоден, и на глобусе будет два южных полюса
Вокруг меня пять озёр, я могу из них пить и не запьянеть
Век блуждаю среди холмов.
Я — Вендиго, проклятый зверь
Не ходи в отдаленные секторы тёмного леса!
Путники не возвращаются после пробежек
Забудешь дорогу назад — не спасёт фитнес-трекер
Я разберу твоё тело, как Мэйт свои тексты
Лица исцарапаны в кровь.
Меня прячут ветки деревьев
Они ищут нас по следам, ведь на мне кроссы редких моделей
Люди ставят штамп и клеймо, бирки, марки, пять ярлыков
Они выбивают мне серийный номер, не разобравшись, кто я такой
Они встречают меня с недоверием:
«Этот парень опасен, он бэттлился!»
После битвы со мной не нужен был гроб
Ведь я пожирал этих рэперов
«Ты не способен на любовь и страсть
Ты ел людей — ты сожрёшь и нас»
Да, я ел людей… Но это значит, что во мне
Человечности больше, чем в любом из вас
О, мы — легенды.
Друг, мы — легенды
О, мы — легенды.
Да, мы — легенды
Наследие пишем, и строки нетленны
Мы станем не мифом, а больше — легендой!
(x2)
Намного южнее, чем северный мой побратим
Я, свет им неся, боюсь перегореть, ведь меня лишь огонь поглотит
Они даже не знают, что скрыто внутри, и мой выбор один —
Оставаться собой, держа монстра в себе, а иначе от них меня выворотит!
Меня не пугают их аллейки вязов
Кресты, ритуалы и клерики в рясах
Не пробуйте звать Падалеки, ясно?!
А то обернувшийся зверем я сам
Устрою вам даже в бакалеях мясо
Стал жертвой я редких миазмов
И только боюсь, что своё они мнение навяжут
И в нём я, как в этих болотах, навеки увязну
Устал человеком пытаться остаться
И чтоб для ума человеку дать пищу, а не человеком питаться
Я голову пробую не потерять, а иначе самих их ждёт декапитация!
Я сочиняю тропы, как трубадур
Не нашедший тропу свою Ругару
Чтобы вы поняли:
В рэп-мифологии
С Вендиго близки по значению мы, словно синонимы
Все меняют образы, как DAEMON Tools
Ругару же не нужен их грим и даром
И пускай это я почти демон тут
Я останусь в сердцах, а не гримуарах!
Я — легенда.
Ау, я — легенда
Брат, я — легенда.
Ау, я — легенда
Не выходи из деревни ночью в сторону леса
Что ты сделаешь, если зверь — это не просто поверье?
Ведь я — легенда.
Ау, я — легенда
Брат, я — легенда.
Ау, я — легенда
Ведь мы — ходячий фольклор, и эта сказка последняя
О нас говорят, и это будет наше наследие
О, мы легенды.
Друг, мы легенды
О, мы легенды.
Да, мы легенды
Наследие пишем, и строки нетленны
Мы станем не мифом, а большим — легендой!
Ведь я — легенда.
Ау, я — легенда
Брат, я — легенда.
Ау, я — легенда
Ведь мы — ходячий фольклор, и эта сказка последняя
О нас говорят, и это будет наше наследие

(переклад)

Я північніше, ніж сяйво.
Я тут— значить, лід рушив
Холодний, і на глобусі буде два південні полюси
Навколо мене п'ять озер, я можу з них пити і не зап'яніти
Століття блукаю серед пагорбів.
Я — Вендіго, проклятий звір
Не ходи в віддалені сектори темного лісу!
Подорожні не повертаються після пробіжок
Забудеш дорогу назад — не врятує фітнес-трекер
Я розберу твоє тіло, як Мейт свої тексти
Особи подряпані в кров.
Мене ховають гілки дерев
Вони шукають нас за слідами, адже на мені кроси рідкісних моделей
Люди ставлять штамп і клеймо, бирки, марки, п'ять ярликів
Вони вибивають мені серійний номер, не розібравшись, хто я такий
Вони зустрічають мене з недовірою:
«Цей хлопець небезпечний, він беттлівся!»
Після битви зі мною не потрібна була труна
Адже я пожирав цих реперів
«Ти не здатний на любов і пристрасть
Ти їв людей — ти зжереш і нас»
Так, я їв людей… Але це означає, що в мені
Чоловічості більше, ніж у будь-якому з вас
О, ми — легенди.
Друг, ми — легенди
О, ми — легенди.
Так, ми — легенди
Спадщина пишемо, і рядки нетлінні
Ми станемо не міфом, а більше легендою!
(x2)
Набагато південніше, ніж мій північний побратим
Я, світло їм несучи, боюся перегоріти, адже мене лише вогонь поглине
Вони навіть не знають, що приховано всередині, і мій вибір один.
Залишатися собою, тримаючи монстра в собі, а інакше від них мене виверне!
Мене не лякають їх алейки в'язів
Хрести, ритуали та клерики в рясах
Не спробуйте звати Падалеки, ясно?!
А то обернувся звіром я сам
Влаштую вам навіть у бакаліях м'ясо
Став жертвою рідкісних міазмів
І тільки боюся, що свою вони думку нав'яжуть
І в ньому я, як у цих болотах, навіки загрузну
Втомився людиною намагатися залишитися
І щоб для розуму людині дати їжу, а не людиною харчуватися
Я голову намагаюся не втратити, а інакше самих їх чекає декапітація!
Я складаю стежки, як трубадур
Не знайшов стежку свою Ругару
Щоб ви зрозуміли:
В реп-міфології
З Вендіго близькі за значенням ми, немов синоніми
Усі змінюють образи, як DAEMON Tools
Ругару ж не потрібний їх грим і даром
І нехай це я майже демон тут
Я залишуся в серцях, а не гримуарах!
Я легенда.
Ау, я — легенда
Брате, я — легенда.
Ау, я — легенда
Не виходи з села вночі в бік лісу
Що ти зробиш, якщо звір — це не просто повір'я?
Адже я — легенда.
Ау, я — легенда
Брате, я — легенда.
Ау, я — легенда
Адже ми — ходячий фольклор, і ця казка остання
Про нас кажуть, і це буде наша спадщина
О, ми легенди.
Друг, ми легенди
О, ми легенди.
Так, ми легенди
Спадщина пишемо, і рядки нетлінні
Ми станемо не міфом, а великим — легендою!
Адже я — легенда.
Ау, я — легенда
Брате, я — легенда.
Ау, я — легенда
Адже ми — ходячий фольклор, і ця казка остання
Про нас кажуть, і це буде наша спадщина