Переклад тексту пісні Vampiria - Illnath

Vampiria (оригінал)

Skin as pale as grave
More thirsty now than ever before
The hatred for each other fuels your lust
All you live for is blood no matter the cost
You will drain their lives
And still for blood you thrive
Nothing can stop you nothing can kill
This pinnacle creature of the night
Welcome to my world — Vampiria
I live for the thrill of the kill — Vampiria
To live or love?
My home — Vampiria
I bid you to enter my world — Vampiria
Hunting in the night, take a breath make a sigh
Your victim has no clue what waits ahead
Eternal life and crushing hunger
For all eternity you will be no longer
Fangs as sharp as razorblades
More greedy now than ever before
The cold and bitter pleasure will rage
And kill the thrill of the kill
Welcome to my world — Vampiria
I live for the thrill of the kill — Vampiria
To live or love?
My home — Vampiria
I bid you to enter my world — Vampiria
The only thing to fear is a wooden stake
In your heart so make no mistake!

Vampiria (переклад)

Шкіра бліда, як могила
Спраглий зараз більше, ніж будь-коли
Ненависть один до одного розпалює вашу хіть
Все, заради чого ви живете, — це кров, не важливо
Ви висушуєте їх життя
І все одно за кров ти процвітаєш
Ніщо не може зупинити вас, ніщо не може вбити
Це найвище створіння ночі
Ласкаво просимо в мій світ — Вампірію
Я живу заради гострих відчуттів вбивства — Вампірії
Жити чи любити?
Мій дім — Вампірія
Я прошу вас увійти в мій світ — Вампірію
Полювання вночі, вдихніть, зітхніть
Ваша жертва не знає, що її чекає попереду
Вічне життя і нищівний голод
Віку вас більше не буде
Ікла гострі, як леза бритви
Зараз жадібніший, ніж будь-коли
Холодна й гірка насолода бушуватиме
І вбити кайф від вбивства
Ласкаво просимо в мій світ — Вампірію
Я живу заради гострих відчуттів вбивства — Вампірії
Жити чи любити?
Мій дім — Вампірія
Я прошу вас увійти в мій світ — Вампірію
Єдине, чого боятися — дерев’яного кілка
У своєму серці, тому не помиляйтеся!