Переклад тексту пісні Not My God - Illnath

Not My God (оригінал)

If there is a god we are its creation
This god is so much more evil than you thought
It created man to be amused to celebrate deception
This god is so much more evil than you thought
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I love my tragedy
Your god is ambivalent and cruel
He created all this misery you fool
Take a step back and consider the gravity
Of our little grasp on everything that could be
You are not my god — I despise all you are
You are not my god — Your god is a fraud
We might be nothing but a trace element of life
Time consumes us in the blink of an eye
The endless void we call the universe
Is closer to god than your treacherous words
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I love my tragedy
You are not my god — I despise all you are
You are not my god — Your god is a fraud
This is my religion
Dedicationem et fortitudo
Anima et voluntas
Step into my world — This is the sound of my religion
Step into my church — These are the words of my creed
Dedication and strength — Soul and will
My satisfaction comes from your cries of agony
They say I’m insane but I’m loving my tragedy
I love this tragedy
I love my tragedy

Not My God (переклад)

Якщо є бог, ми — його творіння
Цей бог набагато зліший, ніж ви думали
Це створило людину, щоб розважатися, щоб святкувати обман
Цей бог набагато зліший, ніж ви думали
Моє задоволення приходить від ваших агонічних криків
Кажуть, що я божевільний, але я люблю свою трагедію
Ваш бог двозначний і жорстокий
Він створив усі ці нещастя, дурень
Зробіть крок назад і подумайте про силу тяжіння
Нашого маленького розуміння усього, що може бути
Ти не мій бог — я зневажаю всім, що ти є
Ти не мій бог — твій бог шахрай
Ми можемо бути не чим іншим, як мікроелементом життя
Час поглинає нас миттєво
Нескінченну порожнечу, яку ми називаємо Всесвітом
Це ближче до бога, ніж ваші підступні слова
Моє задоволення приходить від ваших агонічних криків
Кажуть, що я божевільний, але я люблю свою трагедію
Ти не мій бог — я зневажаю всім, що ти є
Ти не мій бог — твій бог шахрай
Це моя релігія
Dedicationem et fortitudo
Anima et voluntas
Увійдіть у мій світ — це звучання мої релігії
Увійдіть у мою церкву — це слова мого вірування
Відданість і сила — Душа і воля
Моє задоволення приходить від ваших агонічних криків
Кажуть, що я божевільний, але я люблю свою трагедію
Я люблю цю трагедію
Я люблю свою трагедію