Переклад тексту пісні Lead the Way - Illnath

Lead the Way - Illnath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lead the Way , виконавця -Illnath
Пісня з альбому: Third Act in the Theatre of Madness
Дата випуску:17.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pitch Black

Виберіть якою мовою перекладати:

Lead the Way (оригінал)Lead the Way (переклад)
Fight for freedom fight for war fight, doesn’t matter what you stand for Боротьба за свободу, боротьба за війну, не має значення, за що ти виступаєш
Fight for nothing fight for fame, never knowing you put us to shame Боріться ні за що, боріться за славу, навіть не знаючи, що ви соромите нас
So pick your conscience up from the floor Тому підніміть свою совість з підлоги
You betrayed it for so long, what are you fighting for? Ви так довго зрадили, за що боретеся?
…yourself or for everything? ...себе чи за все?
So how can you tell us how to act when you don’t know who you are? Тож як ви можете сказати нам, як діяти, коли ви не знаєте, хто ви?
You can see me but can you see yourself? Ви можете бачити мене, але бачите себе?
Let the lantern of passion lead the way Нехай ліхтар пристрасті веде шлях
Let the lantern of passion lead the way Нехай ліхтар пристрасті веде шлях
Fight for yourself, fight for your pride, do anything you can to deny Боріться за себе, боріться за свою гордість, робіть все, що можете, щоб заперечити
Fight for the right to fight, fight, as long as you can do it in spite Боріться за право воювати, битися, поки ви можете робити це попри
So pick you oppinionated mind apart Тож виберіть свої думки окремо
And remember, once you had a heart І пам’ятайте, колись у вас було серце
Your heart is on fire Ваше серце палає
Fighting for any cause you can blame for your own mistakes Боротися за будь-яку справу, яку ви можете звинувачувати у власних помилках
You lost your desire Ви втратили бажання
Now aware that the flames consumed you completely Тепер усвідомте, що полум’я повністю знищило вас
You are an empty shell full of hate Ви порожня оболонка, сповнена ненависті
Walk towards the light Ідіть до світла
The lantern of passion will give you back your life Ліхтар пристрасті поверне вам життя
Fight for yourself, or fight for nothing! Боріться за себе або боріться ні за що!
Fight for nothing and fight for everything Боріться ні за що і боріться за все
Your oppinion becomes obsolete Ваша думка застаріває
Your cause has become to promote yourself Вашою метою стало рекламувати себе
And nothing else І нічого іншого
You can see me but can you see yourself? Ви можете бачити мене, але бачите себе?
Let the lantern of passion lead the way Нехай ліхтар пристрасті веде шлях
Let the lantern of passion lead the way Нехай ліхтар пристрасті веде шлях
For yourself or for everything? Для себе чи за все?
So how can you tell us how to act when you don’t know who you are? Тож як ви можете сказати нам, як діяти, коли ви не знаєте, хто ви?
Die!Помри!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: