Переклад тексту пісні Snake of Eden - Illnath

Snake of Eden (оригінал)

It watches you in your happy place, pushing you around a bit, there by your
side at your best moments when they turn to your worst
When it turns your best into your worst
From the beginning there was a snake
Chewing on your conscience from within
But were you really not aware that all along it was your own private sin?
It watches you in your happy place, pushing you around a bit
There by your side at your best moments when they turn to your worst
It is so easy blaming everyone else for your choices
But your priorities are your own
It was so hard to consider our choices
But in the end our priorities are our own
Nobody is perfect, even Adam and Eve were fooled by the snake in you
Slithering, deceiving, denying yourself and everyone else the truth
I am sorry that your winning streak didn’t last
But it was you who threw it away
The stakes were high and no one thought
You would be the one to betray
You blinded yourself
Friendship has been fading, you didn’t pay attention to their cries
Did you not care or was it not worth a try?
Maybe something else caught your eye
Not realising the snake was you not I You were here in your happy place, puhing everyone around a bit
There by your own side at your best moments
And you turned them to your worst
Nothing left to say now but goodbye

(переклад)

Воно спостерігає за вами у твоєму щасливому місці, трохи підштовхуючи туди туди за вами
у ваші найкращі моменти, коли вони перетворюються на найгірші
Коли ваше найкраще перетворюється на найгірше
З самого початку була змія
Пережовування сумління зсередини
Але хіба ви справді не усвідомлювали, що це був ваш особистий гріх?
Він спостерігає за вами у вашому щасливому місці, трохи підштовхуючи вас
Поруч із вами в найкращі моменти, коли вони перетворюються на найгірші
Так легко звинувачувати інших у своєму виборі
Але твої пріоритети – це тільки тобі
Було так важко обміркувати наш вибір
Але врешті-решт наші пріоритети – це наші власні
Ніхто не досконалий, навіть Адама і Єву обдурила змія в вас
Сповзати, обманювати, відмовляти собі та всім іншим правду
Мені шкода, що ваша переможна серія не тривала
Але це ви викинули його
Ставки були високі, і ніхто не думав
Ви б зрадили
Ти засліпив себе
Дружба згасає, ви не звертали уваги на їхні крики
Вам байдуже, чи не варто спробувати?
Можливо, щось інше привернуло ваше увагу
Не розуміючи, що змія була не ти
Там поруч із вами в найкращі моменти
І ви перетворили їх на найгірше
Тепер нічого не сказати, крім прощання