Переклад тексту пісні Shades of Me - Illnath

Shades of Me (оригінал)

This is the tale of death
Waiting to steal your last very precious breath
Have you ever seen the shade of you?
When you look at you do you see me too?
Have you ever seen the shade of me?
What did you see?
A thousand shades of me
Four shades entwined to be
You can never escape the need
To speak my name
Each and every one wear different shades
Take yours off and feel the sting of my blade
Be true to all beauty or beast
We all feast at the table, it has the shape of me
My shade is made of moonbeams and silence
Of life and of a million breaths
Of sunlight and four shades of death
Of life and a million breaths
Have you ever seen the shade of me?
What did you see?
A Thousand shades of me
Four shades entwined to be
You can never escape the need
To speak my name
I am the beast you must see
Your fears will end up feeding me
You can never escape the need
To speak my name
Quattuor umbras me

Shades of Me (переклад)

Це розповідь про смерть
Чекаючи, щоб вкрасти ваш останній дуже дорогоцінний подих
Ви коли-небудь бачили свій відтінок?
Коли ти дивишся на ви бачиш мене також?
Ви коли-небудь бачили мій тінь?
Що ви бачили?
Тисяча відтінків мене
Чотири відтінки переплетені, щоб бути
Ви ніколи не зможете уникнути потреби
Щоб вимовити моє ім’я
Кожен носить різні відтінки
Зніміть свій і відчуйте жало мого леза
Будьте вірні всі красуні чи звірі
Ми всі бенкетуємо за столом, він має форму я
Мій тінь з місячних променів і тиші
Про життя та мільйона вдихів
Сонячного світла і чотирьох відтінків смерті
Про життя та мільйона вдихів
Ви коли-небудь бачили мій тінь?
Що ви бачили?
Тисяча відтінків мене
Чотири відтінки переплетені, щоб бути
Ви ніколи не зможете уникнути потреби
Щоб вимовити моє ім’я
Я звір, якого ви повинні побачити
Ваші страхи зрештою нагодують мене
Ви ніколи не зможете уникнути потреби
Щоб вимовити моє ім’я
Quattuor umbras me