| Once there was a man with a wooden leg
| Колись був чоловік з дерев’яною ногою
|
| He had a knack for rum he kept it in a keg
| Він володів ромом, тримав його у бочці
|
| His ship had pirates not many but a few
| На його кораблі було не багато піратів, а кілька
|
| With nothing but the seven seas in their view
| З огляду на лише сім морів
|
| After work they would have a fight
| Після роботи вони посварилися
|
| Just like they would on any other night
| Так само, як і будь-якої іншої ночі
|
| If there were no one else there to beat
| Якби там не було кого більше бити
|
| They would use each other as meat
| Вони використовували б один одного як м’ясо
|
| Rum greed, mutiny
| Ром жадібність, заколот
|
| That’s all a pirate needs
| Це все, що потрібно пірату
|
| Rum, greed, mutiny
| Ром, жадібність, заколот
|
| Captain of the seven seas
| Капітан семи морів
|
| The journey for the man with the wooden leg
| Подорож для людини з дерев'яною ногою
|
| Took him past people that would scream and beg
| Провів його повз людей, які кричали і благали
|
| For their lives though they never stand a chance
| За своє життя, хоча у них ніколи не вистачить шансів
|
| Against this man with a parrot that can dance
| Проти цього чоловіка з папугою, яка вміє танцювати
|
| He has seen all wonders of the world
| Він бачив усі чудеса світу
|
| He has slain all the monsters in the world
| Він убив усіх монстрів у світі
|
| He has seen the entire world with one eye
| Він бачив весь світ одним оком
|
| He is the man that doesn’t know how to smile
| Це чоловік, який не вміє усміхатися
|
| If you desire to be like the captain of this tale
| Якщо ви хочете бути як капітан цієї казки
|
| Fight all you can
| Боріться все, що можете
|
| And drink rum every day
| І щодня пити ром
|
| Rum, greed, mutiny
| Ром, жадібність, заколот
|
| That’s all a pirate needs
| Це все, що потрібно пірату
|
| Rum, greed, mutiny
| Ром, жадібність, заколот
|
| Captain of the seven sea
| Капітан семи морів
|
| Fight all you can
| Боріться все, що можете
|
| And drink rum every day | І щодня пити ром |