Переклад тексту пісні New World - Tom DeLonge

New World (оригінал)

I’ve heard a phantom ring
I’ve awakened to a lie
Prying up the eyes
To a shitty view with a shot of life
I felt a tidal wave
I watched the city lights
Illuminate ‘em bright
And a little walk in the dead of night
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take the bite
Nobody wins here
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
So seventeen again
I can hear the bell and tower
I will be devoured
Will you follow me to the witching hour
Why must, we not, act tonight
Too many lies here
We wait, the knife, we take a bite
Nobody wins here
I’ve lost, the nerve, I’m finalized
Too many die here
I fall hands down, l pray
I don’t give an F-U-C-K
It violates and blinds the eyes
But I found a new world
My head will ache, I brave the fire
Yeah, I found a new world
My heart awaits, the grand design
I found a new door
I’m un-contained, I’m crucified
I found a new world, I’m lost deep inside of it

New World (переклад)

Я почув фантомний дзвінок
Я прокинувся від брехні
Піднімаючи очі
До дерьмового вигляду з знімком життя
Я відчув припливну хвилю
Я дивився на вогні міста
Яскраво освітлюйте їх
І невелика прогулянка глухої ночі
Чому ми не повинні діяти сьогодні ввечері
Тут забагато брехні
Чекаємо, ніж, беремо укус
Тут ніхто не виграє
Це порушує та засліплює очі
Але я знайшов новий світ
Отже, знову сімнадцять
Я чую дзвін і вежу
Я буду пожертий
Чи будете ви слідувати за мною до години відьом
Чому ми не повинні діяти сьогодні ввечері
Тут забагато брехні
Чекаємо, ніж, кусаємо
Тут ніхто не виграє
Я втратив, нерви, я закінчив
Занадто багато гине тут
Я впаду руки вниз, я молюся
Я не ставлю F-U-C-K
Це порушує та засліплює очі
Але я знайшов новий світ
У мене болітиме голова, я терплю вогонь
Так, я знайшов новий світ
Моє серце чекає на чудовий дизайн
Я знайшов нові двері
Я не обмежений, я розіп’ятий
Я знайшов новий світ, я загубився глибоко в ньому